We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this regard, it should be noted that as concluded in recital 115, quantities imported either under the inward processing regime or for free circulation were not sufficient to allow meaningful conclusions to be drawn.
A este respecto cabe apuntar que, como se ha concluido en el considerando 115, las cantidades importadas en régimen de perfeccionamiento activo o despachadas a libre práctica no eran suficientes para poder extraer conclusiones realistas.
A hunting trophy that has been legally hunted abroad and imported either under the personal and household effects exemption or with the appropriate CITES documents.
un trofeo de caza que ha sido cazado legalmente en el extranjero e importado ya sea conforme a la exención para artículos personales o bienes del hogar o con los documentos CITES apropiados.
A souvenir acquired while travelling abroad and imported either under the personal and household effects exemption or with the appropriate CITES documents
un recuerdo adquirido durante un viaje al extranjero e importado ya sea conforme a la exención para artículos personales o bienes del hogar o con los documentos CITES apropiados; y
It should be borne in mind that tomatoes from Morocco are imported either under the preferential arrangements provided for in the Association Agreement, or under the GATT provisions with the application of MFN (Most Favoured Nation) customs duty.
Conviene recordar que los tomates originarios de Marruecos se importan, sea al amparo del régimen preferencial previsto en el Acuerdo de asociación, sea en el marco de las disposiciones del GATT con la aplicación del derecho de aduana NMF (nación más favorecida).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.