Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imposed time limits
Vertaling van "imposed time limits" in Spaans
fijado plazos
límites de tiempo impuestos
The Trial Chamber has also imposed time limits on the parties for the filing of motions for reconsideration of decisions, in order to manage the proceedings even more efficiently.
A fin de sustanciar el proceso en forma aún más eficiente, la Sala de Primera Instancia ha fijado plazos para la presentación de escritos de reconsideración de decisiones.
The Trial Chamber has also imposed time limits on the parties for the filing of motions for reconsideration of decisions.
La Sala de Primera Instancia también ha fijado plazos para que las partes presenten sus solicitudes de reconsideración de decisiones.
Due to imposed time limits, even a second could make a difference.
Debido a los límites de tiempo impuestos, incluso un segundo podría marcar la diferencia.
As a final note, the statutorily imposed time limits for appeals are brief.
Como comentario final, los límites de tiempo definidos por estatuto son breves.
However, many agencies and governments have imposed time limits to how much support they will provide because of the expense it incurs.
Sin embargo, muchas agencias y gobiernos impusieron límites de tiempo a la cantidad de apoyo que ofrecen por los gastos que implica.
Yesterday, Sir, you imposed time limits on speakers.
Señor: ayer usted impuso límites de tiempo a los oradores.
Although the judgment does not, therefore, directly affect the current procedural rules, it confirms the strict attitude of the Court with regard to compliance with imposed time limits by the Commission.
Aunque la sentencia, por tanto, no afecta directamente a las normas de procedimiento vigentes, confirma la estricta actitud del Tribunal por lo que se refiere al respeto de los plazos impuestos por parte de la Comisión.
The Public Criminal Defence Institute has stipulated that, in cases handled by its Departmental Coordination Office, public defendants are required to act as guarantors that statutorily imposed time limits are observed, in particular in cases involving persons in preventive detention.
El Instituto de la Defensa Pública Penal, en los casos que gestiona su Coordinación Departamental, determinó que los defensores públicos se constituyan en garantes de que los plazos de ley se respeten, particularmente cuando se trata de personas en prisión preventiva.
Synoniemen voor imposed time limits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
