The guarantee lapses in case of improper use of the product.
La garantía queda anulada en caso de uso indebido del producto.
The guarantee does not cover faults or damages caused by improper use.
La garantía no cubre averías o daños ocasionados por uso indebido.
The warning label on the bottle cautioned against improper use.
La etiqueta de advertencia en la botella alertaba contra el uso inadecuado.
However, improper use can result in electric shock and/or fire.
Sin embargo, el uso inadecuado puede causar descarga eléctrica y/o fuego.
Here are the of the problems that may occur with improper use.
The manufacturer is not liable for any damages caused by improper use.
El fabricante no se responsabiliza por daños causados por uso incorrecto.
Please don't make improper use of your membership card.
Por favor, no haga un uso inadecuado de su tarjeta de socio.
The warranty does not cover products damaged by improper use.
La garantía no cubrirá los productos dañados por un uso inadecuado.
This warranty does not cover damage occurred by improper use.
Esta garantía no cubre el daño producido por un uso inadecuado.
Damage suffered through overloading, improper use, negligence or accident.
Daños sufridos por sobrecarga, uso indebido, negligencia o accidente.
It does not cover damage caused by accidents or improper use.
No cubre los daños ocasionados por accidentes o el uso indebido.
Samsung will not be liable for damages resulting from improper use.
Samsung no se responsabiliza por los daños ocasionados por el uso inadecuado.
Generally speaking, with respect to any improper use of the web site.
Con carácter general, respecto del uso inadecuado de su sitio web.