Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improving basic education
Geflecteerde vorm van improve basic education
Vertaling van "improving basic education" in Spaans
mejorar la educación básica
mejorar la enseñanza básica
mejoramiento de la enseñanza básica
Since the most important factor in improving basic education and literacy levels is ensuring that teachers are properly trained, motivated and supervised, care for the training and compensation of teachers are of first importance.
Habida cuenta de que el factor más importante para mejorar la educación básica y los niveles de alfabetización es que los profesores estén debidamente capacitados, motivados y supervisados, es fundamental prestar atención a la capacitación y la remuneración de los profesores.
Projects to support land-constrained farmers should encourage improving basic education, strengthening organizations and diversifying incomes.
Los proyectos que apoyan a los agricultores con tierras limitadas deben motivar a los agricultores a mejorar la educación básica, reforzar organizaciones y diversificar sus ingresos.
In low-income countries the focus could be on strengthening economic institutions needed for market-based economic activity, getting more from agriculture, and improving basic education and infrastructure.
En los países de bajo ingreso, se podría centrar la atención en fortalecer las instituciones económicas necesarias para la actividad económica de mercado, aprovechar más la agricultura y mejorar la enseñanza básica y la infraestructura.
On a broader level, the evaluation was intended to contribute to improving basic education in Brazil, which is marked by inequality and inequity in access as well as in quality.
A un nivel más general, la evaluación tenía por objeto contribuir a mejorar la enseñanza básica en el Brasil, que se caracteriza por la desigualdad y la falta de equidad en el acceso a ella y por grandes diferencias de calidad.
While implementing ESD, the following areas should be addressed: improving basic education, reorienting education towards sustainable development, increasing public awareness and promoting training.
A la hora de poner en práctica la EDS, deberá prestarse atención a los siguientes requisitos: mejorar la educación básica, reorientar la educación hacia el desarrollo sostenible, concienciar al público y fomentar la capacitación.
Improving basic education to suit the needs of the most vulnerable students
Mejorar la enseñanza básica para adaptarla a las necesidades de los estudiantes más vulnerables
Improving basic education, stimulating young people to seek scientific careers and better distributing the scientific enterprise across the country are also essential to Brazil's development.
Mejorar la educación básica, estimulando a los jóvenes a buscar carreras científicas y mejor distribución de empresas científicas en todo el país también es esencial para el desarrollo [de Brasil].
In order to resolve the problem of poor school performance, and within the framework of further training for teachers, the authorities were focusing on improving basic education.
Para solucionar el problema del bajo nivel escolar, las autoridades hacen hincapié, en los cursos de capacitación de los maestros, en el refuerzo de la instrucción elemental.
It focused mainly on raising the education level of the population by improving basic education and also generating employment by improving the business environment for small enterprises.
Se centraba principalmente en aumentar el nivel de educación de la población mejorando la enseñanza básica y también generando empleo mediante la mejora del entorno comercial de la pequeña empresa.
However, although the contribution of higher education to growth is significant, in countries with a lower overall level of economic development, improving basic education and vocational education and training are necessary complements.
Sin embargo, aunque la educación superior contribuye de forma significativa al crecimiento, en los países con un nivel global de desarrollo económico más bajo, la mejora de la educación básica y de la educación y la formación profesionales constituye un complemento necesario.
Therefore, enlarging and improving basic education, as well as directing secondary and tertiary education as well as training towards basic skill formation, are of primary importance for employment-generation.
Por consiguiente, la expansión y el mejoramiento de la enseñanza básica y la orientación de la enseñanza secundaria y terciaria, así como de la capacitación, hacia la adquisición de aptitudes básicas, es fundamental para la generación de empleos.
EU intervention should contribute to improving basic education systems, vocational training and higher education.
La intervención de la UE debe mejorar los sistemas de educación básica, la educación profesional y la educación superior.
Its experience in monitoring follow-up to those goals of the 1990 Summit that related specifically to children, such as reducing infant and maternal mortality and improving basic education, had been very helpful.
Ha resultado muy útil su experiencia en cuanto a la supervisión del cumplimiento de los objetivos de la Cumbre de 1990 relacionados con la infancia, como la reducción de la mortalidad maternoinfantil y la mejora de la enseñanza básica.
Synoniemen voor improving basic education in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 52 ms.
