Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
improving mutual trust
Geflecteerde vorm van improve mutual trust
Vertaling van "improving mutual trust" in Spaans
mejorar la confianza mutua
fomentar la confianza mutua
The onus of improving mutual trust and confidence lies with the leadership of both sides.
Los responsables de mejorar la confianza mutua son los dirigentes de ambas partes.
A supervision process should be set out for the national safety authorities with the aim of improving mutual trust in their approaches to, and decision-making during, supervision activities.
Procede establecer un procedimiento de supervisión para las autoridades nacionales de seguridad, con el objetivo de mejorar la confianza mutua en sus planteamientos sobre las actividades de supervisión y la toma de decisiones durante la ejecución de estas.
It was well-known that his Government had made good use of the assistance allocated to Cyprus, aimed at improving the general living conditions of the displaced persons and at carrying out bi-communal projects with a view to improving mutual trust and consolidating the confidence-building process.
Es bien sabido que su Gobierno ha hecho buen uso de la asistencia asignada a Chipre a fin de mejorar las condiciones de vida generales de las personas desplazadas y realizar proyectos bicomunales destinados a fomentar la confianza mutua y consolidar el fomento de la confianza.
The next task will be the European evidence warrant, another important means of improving mutual trust among the Member States' authorities.
La próxima tarea será el exhorto europeo de obtención de pruebas, otro instrumento importante para mejorar la confianza mutua entre las autoridades de los Estados miembros.
The objective of improving mutual trust and knowledge in a very sensitive area has been achieved.
Se ha logrado el objetivo de mejorar la confianza y el conocimiento mutuos en un ámbito muy sensible.
enhancing contacts and the exchange of information and best practices between legal, judicial and administrative authorities and the legal professions and promoting the training of the members of the judiciary; further improving mutual trust between the judicial authorities.
Reforzar los contactos, el intercambio de información y el trabajo en red entre las autoridades legislativas, judiciales y administrativas y los profesionales de la justicia, inclusive mediante el apoyo a la formación judicial, con objeto de mejorar el entendimiento mutuo entre estas autoridades y profesionales.
We would like to congratulate the Government and the people of Bosnia and Herzegovina, and we sincerely hope that the Bosnian parties will continue their efforts in this respect by further improving mutual trust and cooperation and continuing to forge ahead with the peace process.
Quisiéramos felicitar al Gobierno y al pueblo de Bosnia y Herzegovina, y esperamos sinceramente que las partes en Bosnia continúen sus esfuerzos a este respecto mejorando aún más la confianza mutua y la cooperación, y prosiguiendo con el proceso de paz.
The Commission proposed a number of changes to Schengen governance on 16 September 2011, aimed at safeguarding freedom of movement by improving mutual trust among Member States.
El 16 de septiembre de 2011, la Comisión propuso una serie de cambios en la gobernanza de Schengen con vistas a preservar la libertad de circulación mediante la mejora de la confianza mutua entre los Estados miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor improving mutual trust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
