It must not be forgotten wherein lies the impulse of each action.
No se debe olvidar donde yace el impulso de cada acción.
A perpetual and unmitigating struggle strains the impulse of life.
Una lucha perpetua e inmitigable tensa el impulso de la vida.
This meeting is expected to give an impulse of peace and mercy.
Este encuentro espera dar un impulso de paz y de misericordia.
Every act carries with it the impulse of the idea that inspires it.
Todo acto lleva consigo el impulso de la idea que lo alienta.
It is also possible to receive an impulse of energy from a crowd.
También es posible recibir un impulso de energía de una multitud.
The power transformer is inevitably vulnerable to impulse of various fault...
El transformador de potencia es inevitablemente vulnerable al impulso de varios fallos...
All creative energies depend upon the impulse of the seed.
Todas las energías creativas dependen del impulso de la semilla.
The impulse of the departing forces calls up innumerable identical currents from space.
El impulso de las fuerzas muertas atrae innumerables corrientes idénticas del espacio.
I had the impulse of playing with brushes and colours.
Luego vino el impulso de ponerme a jugar, con pinceles y colores.
Constantinople itself soon began to feel the impulse of a new ecclesiastical life.
Constantinopla pronto empezó a sentir el impulso de una nueva vida eclesiástica.
We hope to grasp the impulse of time and take a win-win situation.
Esperamos comprender el impulso de tiempo y tomar una situación de ganar-ganar.
Transformation impulse of agricultural exploitations in ecological production.
El impulso de la transformación de explotaciones agrícolas a producción ecológica.
She stood up in a sudden impulse of terror.
Se puso de pie con súbito impulso de terror.