Después de la discusión, sintió el impulso de arañar su vehículo.
After the argument, she felt the urge to key his vehicle.
Sintió el impulso de desmentir los rumores que circulaban sobre ella.
She felt the urge to dismiss the rumors that circulated about her.
Un gol de campo exitoso puede cambiar dramáticamente el impulso de un juego.
A successful field goal can shift the momentum of a game dramatically.
Una goleada notable puede cambiar el impulso de una temporada en un solo partido.
A remarkable blowout can change the momentum of a season in just one game.
Al escuchar la mentira, no pudo contener su impulso de estallar de ira.
After hearing the lie, she couldn't contain her urge to rage.
Sintió un fuerte impulso de gritar, pero el miedo la dejó paralizada.
She felt a strong urge to scream but was left unconscious by fear.
Trató de resistir su impulso de comer postre hasta que terminara la cena.
She tried to hold off her urge to eat dessert until dinner was over.
Al reprimir el impulso de bostezar, sintió que empezaban las náuseas.
Stifling the urge to yawn, she felt the beginnings of gagging.
Debes luchar contra el impulso de volver a tu zona de confort.
You must fight the urge to slip back into your comfort zone.
Luke quiso contener el impulso de gritarle a su compañero de equipo.
Luke wanted to choke down the urge to yell at his teammate.
Sabiendo que era invasivo, luchó con el impulso de escuchar a escondidas.
Knowing it was invasive, he struggled with the urge to eavesdrop.
A veces, el impulso de consumir le golpeaba de la nada.
At times, the urge to jones struck him out of nowhere.
Se sentía abrumada y no pudo contener el impulso de reaccionar agresivamente.
She felt overwhelmed and couldn't suppress the urge to snap.