He always weighed his feelings before acting impulsively in social situations.
Siempre meditaba sus sentimientos antes de actuar impulsivamente en situaciones sociales.
She decided to marinate on his advice instead of acting impulsively.
Plan before time, prepare a budget and try not to buy impulsively.
Planifícate, márcate un presupuesto e intenta no comprar por impulso.
Quitting your job impulsively won't mend matters with your financial situation.
Dejar tu trabajo impulsivamente no arreglará nada con tu situación financiera.
The therapist encouraged him to deliberate over his reactions instead of acting impulsively.
La terapeuta lo animó a reflexionar sobre sus reacciones en lugar de actuar impulsivamente.
He went out of his senses when he sold the house impulsively yesterday.
Se puso fuera de sus cabales cuando vendió la casa impulsivamente ayer.
I plan to save for special occasions rather than spend impulsively.
Planeo ahorrar para ocasiones especiales en lugar de gastar impulsivamente.
Sometimes, a passive response is better than reacting impulsively in a heated situation.
A veces, una respuesta mesurada es mejor que reaccionar impulsivamente en una situación tensa.
He felt trapped by debt and tried to end his life impulsively.
Se sintió atrapado por las deudas e intentó quitarse la vida impulsivamente.
She chose to hold fire rather than react impulsively to the news.
Optó por contenerse en lugar de reaccionar impulsivamente a la noticia.
Self-restraint allowed him to save his money instead of spending it impulsively.
El autocontrol le permitió ahorrar dinero en lugar de gastarlo impulsivamente.
Burning bridges can lead to regret; think carefully before acting impulsively.
Cortar lazos puede llevar al arrepentimiento; piensa bien antes de actuar impulsivamente.
Experiencing buyer's remorse is common after spending impulsively on trendy items.
Experimentar arrepentimiento es común después de gastar impulsivamente en artículos de moda.