In a moment of impulsiveness, she decided to ride away from everything.
En un momento de impulsividad, decidió huir a caballo de todo.
Maintain his independence, but try to curb his impulsiveness tactfully.
Mantenga su independencia, pero trate de controlar su impulsividad con tacto.
In moments of impulsiveness, she found freedom from overthinking and indecision.
En momentos de arrebato, encontraba libertad del exceso de análisis y la indecisión.
She regretted her impulsiveness when she bought the expensive dress on a whim.
Se arrepintió de su arrebato cuando compró el vestido caro por capricho.
Monseigneur, I pray you overlook the impulsiveness of youth.
Monseigneur, suplico que ignore la impetuosidad de la juventud.
I beg you, curb your impulsiveness.
Te lo ruego, frena tu impetuosidad.
His impulsiveness in spending money often got him into financial trouble.
Su impulsividad al gastar dinero a menudo le metía en problemas financieros.
A person with impulsiveness may have more accidents and injuries than others.
Una persona con impulsividad puede tener más accidentes y lesiones que los demás.
My client was drunk, and he has a history of impulsiveness.
Mi cliente estaba ebrio, y tiene una historia de impulsividad.
You must control your impulsiveness and stubbornness to succeed this new year.
Debes controlar tu impulsividad y terquedad para triunfar este nuevo año.
The impulsiveness of youth can sometimes result in regrettable actions.
La impulsividad de la juventud a veces puede resultar en acciones lamentables.
The impulsiveness with which he proposed to her took everyone by surprise.
La impulsividad con la que le propuso matrimonio tomó a todos por sorpresa.
These may include restlessness, hyperactivity, inability to concentrate and impulsiveness.
Estos pueden incluir inquietud, hiperactividad, incapacidad para concentrarse e impulsividad.