El terapeuta sugirió un enfoque de contención para abordar su impulsividad.
The therapist suggested a restraining approach to address his impulsivity.
El habla rápida y excesiva también puede ser una señal de impulsividad.
Rapid and excessive speech can also be a sign of impulsivity.
Al final, la paciencia y la constancia siempre logran imponerse sobre la impulsividad.
In the end, patience and persistence will always win the day over impulsiveness.
En un momento de impulsividad, decidió huir a caballo de todo.
In a moment of impulsiveness, she decided to ride away from everything.
Su impulsividad lo llevó a tomar decisiones precipitadas en cada reunión.
His itchy trigger finger led him to make rash decisions at every meeting.
Una impulsividad te puede meter en problemas durante una discusión acalorada.
An itchy trigger finger might get you into trouble during a heated argument.
El individuo tiene síntomas de falta de atención, impulsividad e inquietud.
The individual has symptoms of inattention, impulsivity, and restlessness.
Mantenga su independencia, pero trate de controlar su impulsividad con tacto.
Maintain his independence, but try to curb his impulsiveness tactfully.
Kit aprende a equilibrar su impulsividad con la reflexión y el mejor juicio.
Kit learns to balance her impulsivity with reflection and better judgment.
Su impulsividad al gastar dinero a menudo le metía en problemas financieros.
His impulsiveness in spending money often got him into financial trouble.
Tu victoria percibida hoy solo servirá como combustible para una mayor impulsividad.
Your perceived victory today will only serve as fuel for further impulsivity.
La impulsividad es uno de los rasgos más salientes de las personas inmaduras.
Impulsivity is one of the most noticeable emotional trait of immature people.
Los síntomas principales son la impulsividad, déficit de atención e hipercinesis.
The main symptoms are impulsivity, attention disorder and hyperactivity.