We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para compiladores de las estadísticas del comercio internacional de mercancías
The balance of payments compiler should note any deficiencies and encourage IMTS compilers to make any appropriate amendments to procedures.
El compilador de la balanza de pagos debe señalar cualquier deficiencia y alentar a los compiladores de las ECIM a efectuar las enmiendas apropiadas a sus procedimientos.
Another important consideration concerns the provision of practical guidance on the calculation of external trade indices that extends beyond what is provided in the IMTS Compilers Manual.
Otro aspecto importante se refiere a la orientación práctica sobre el cálculo de los índices de comercio exterior al margen de lo dispuesto en el Manual para compiladores.
Special attention has been given in the updated IMTS Compilers Manual and during the training activities to the importance of improved institutional arrangements
En el Manual para compiladores y en las actividades de capacitación se ha prestado especial atención a la importancia de mejorar las disposiciones institucionales
IMTS 2010 and the IMTS Compilers Manual address many issues, several of which are being addressed for the first time in a manual designed for international dissemination.
En IMTS 2010 y en el Manual para compiladores de las estadísticas del comercio internacional de mercancías se abordan muchas cuestiones, algunas de ellas por primera vez en el marco de un manual preparado con fines de difusión internacional.
A worldwide consultation on the draft annotated outline of the IMTS Compilers Manual was held between March and May 2011.
Entre marzo y mayo de 2011 se celebró una consulta mundial sobre el proyecto de esbozo anotado del Manual para compiladores.
At its fourth and final virtual meeting, held in mid-December 2011, the Expert Group endorsed the draft IMTS Compilers Manual, subject to adoption of several agreed amendments and clarifications.
En su cuarta y última reunión virtual, celebrada a mediados de diciembre de 2011, el Grupo de Expertos hizo suyo el proyecto de Manual para compiladores, con sujeción a la aprobación de varias enmiendas y aclaraciones acordadas.
Therefore, the Statistics Division plans to establish a website for the updated IMTS Compilers Manual to ensure the continued improvement of the information provided on the various topics.
En consecuencia, la División de Estadística se propone dedicar un sitio web al Manual actualizado para compiladores de las estadísticas del comercio internacional de mercancías a fin de garantizar la mejora permanente de la información relativa a los distintos temas.
The IMTS Compilers Manual, developed by the Statistics Division and the Expert Group on International Merchandise Trade Statistics, contains revised compilation guidance for international merchandise trade statistics.
En el Manual para compiladores de las estadísticas del comercio internacional de mercancías, elaborado por la División de Estadística y el Equipo de Tareas sobre Estadísticas del Comercio Internacional de Mercancías, figuran directrices revisadas para la compilación de estadísticas del comercio internacional de mercancías.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.