Support for shipbuilding as mentioned in Program XV is provided regardless of whether the vessels are exported or not.
La ayuda al sector de la construcción naval que se menciona en el programa XV se otorga independientemente de que los buques se exporten o no se exporten.
The Certified Development Companies (CDC) have been approved by the SBA to participate in Program 504.
Los centros de desarrollo económico, conocidos como Certified Development Companies (CDC por sus siglas en inglés), han sido aprobados por la SBA para participar en el programa 504.
OAS Representatives Participate in Program of International Invitees during General Elections in Brazil
Representantes de OEA participan en programa de invitados internacionales en las elecciones generales de Brasil
On 15 April at 11:00 h in Axalingua. Published in Program 2011
El próximo 15 de abril a las 11:00h en Axalingua. Publicado en Programa 2011
This will allow you to water only those stations with set durations in Program A.
Este le permitirá regar solamente aquellas estaciones con duraciones establecidas en el Programa A.
Ltd. or any wholly owned subsidiaries of these companies including of are not eligible to participate in Program.
Ltd. o cualquier filial dependiente de esas empresas no pueden participar en el Programa.
Each station will water, in sequence, one after another, for the same duration specified in Program B.
Cada estación regará, en secuencia, una después de la otra, durante la misma duración especificada en el Programa B.
Preschool children participating in Program SI!
Los preescolares participantes en el Programa SI!
The district is required to provide transportation to the new school only as long as the student's original school remains in Program Improvement.
El distrito está obligado a proporcionar transporte a la nueva escuela solamente mientras la escuela original del estudiante permanezca en el Programa de Mejoramiento.
These rules are presented in Program Application Guides that are specifically prepared for each support program.
Estas reglas se presentan en el Programa de Guías de aplicación que se preparan específicamente para cada programa de apoyo.
Jim Schofield asked whether the students must be attending a school site that is currently in Program Improvement.
Jim Schofield preguntó si los estudiantes deben asistir a una escuela que se encuentra actualmente en el Programa de Mejoramiento.
Menorca is a member of the Spanish Network of Biosphere Reserves and have contact with other allocated biosphere reserves in Program Man and Biosphere (MaB Program) of UNESCO.
Menorca forma parte de la Red Española de Reservas de Biosfera y mantiene contactos con otras reservas de biosfera adscritas en el Programa Hombre y Biosfera (Programa MaB) de la UNESCO.
After the ceremony, Corvalan participated in the presentation of the Main Beach Lifeguard Catritre, who work in Program Safe Beaches of San Martin de los Andes.
Luego del acto, Corvalán participó de la presentación del Cuerpo de Guardavidas de Playa Catritre, que se desempeñan en el Programa de Playas Seguras de San Martín de los Andes.