Su oportuna expresión de interés le aseguró un lugar en el programa.
Ser alumno externo en el programa le permitió trabajar mientras estudiaba.
Un fallo en el programa podría hacer colapsar todo el sistema.
An error in the program might bring down the entire system.
Los pocos elegidos en el programa disfrutan de tutoría personal de expertos reconocidos.
The chosen few in the program enjoy personal mentoring from renowned experts.
El interés en el programa puede mermar después de que pase la emoción inicial.
Interest in the program may dip after the initial excitement wears off.
Su orientación fue la salvación de muchos estudiantes con dificultades en el programa.
Her guidance was the salvation of many struggling students in the program.
La prueba beta reveló varios problemas inesperados en el programa.
The beta test revealed several unexpected issues in the program.
Cumplir con los requisitos mínimos no garantiza un lugar en el programa.
Meeting the minimum requirements does not guarantee you a place in the program.
Su nombre aparece como cabeza de cartel en el programa gracias a su premio reciente.
Her name's getting top billing in the program thanks to her recent award.
Se le encargó identificar y corregir los errores inesperados en el programa.
He was tasked to troubleshoot the unexpected errors in the program.
Su última entrega incluyó reflexiones sobre toda su experiencia en el programa.
Her last post included reflections on her entire experience in the program.
Se quejó de que la pausa publicitaria era demasiado frecuente en el programa.
He complained that the commercial break was too frequent in the program.
Sus experiencias en el programa se asemejan a las de los participantes de cohortes anteriores.
Their experiences in the program mirror those of participants from earlier cohorts.
