Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in a rough patch
Vertaling van "in a rough patch" in Spaans
en una mala racha
en un momento difícil
But we're just in a rough patch, is all.
Pero estamos en una mala racha, eso es todo.
So you're in a rough patch.
Así que estás en una mala racha.
Are we in a rough patch I don't know about?
¿Estamos en una mala racha que no conozca?
Look, Frank, 15's in a rough patch, okay?
Mira, Frank, La 15 está en una mala racha, ¿Bien?
He's been in a rough patch lately, struggling with work and personal issues.
Él ha estado pasando por un mal momento últimamente, lidiando con problemas laborales y personales.
You're in a rough patch in your relationship.
Estás en un momento difícil de tu relación.
Even less when we were in a rough patch.
Y cuando estábamos mal, menos todavía.
Maybe it was just in a rough patch.
Tal vez solo fue una mala racha.
No, you're just in a rough patch.
No, solo estás pasando por una situación difícil.
Today it is still possible, without too strenuous an effort of denial or pretense, to imagine that we are just in a rough patch.
Hoy todavía es posible, sin un esfuerzo extenuante de negación o pretensión, imaginar que estamos en un momento difícil.
Look, I... I know she and I are in a rough patch, but we just have to find the answer for how to get out of it, like my parents.
Mira... sé que ella y yo conectamos mal pero sólo hay que encontrar la respuesta a cómo encajar, como mis padres.
If you find yourself in a rough patch with your wife, understand that this is normal, especially if you've been married for many years.
Si te encuentras en una mala racha sentimental con tu esposa, comprende que eso es normal, sobre todo si ya llevan muchos años de casados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 47 ms.
