Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in both programmes
Vertaling van "in both programmes" in Spaans
en ambos programas
de ambos programas
Her delegation was actively working to ensure that these were included in both programmes.
Su delegación trabajaba activamente a fin de garantizar que éstos se incluyeran en ambos programas.
It seems evident that many of the class facilitators in both programmes were not able to teach the matter, even though virtually all of them had completed at least a secondary education.
Parece evidente que muchos de los facilitadores/as de estudio, en ambos programas, no estaban en condiciones de enseñar el tema, pese a que virtualmente todos ellos/as habían completado por lo menos la educación secundaria.
In certain circumstances, pilot projects for technological demonstration will be covered in both programmes.
En determinadas circunstancias, ciertos proyectos piloto de demostración tecnológica entrarán en el ámbito de ambos programas.
We can expect to reduce further the cuts in both programmes during the negotiations on the EU budget 2016.
Esperamos reducir más los recortes de ambos programas durante las negociaciones sobre el presupuesto de la Unión Europea del 2016 .
In addition, participation in both programmes was costly to farmers, as farmers were mandated to set aside a certain percentage of acreage every year.
Además, la participación en ambos programas era costosa para los agricultores, ya que se les obligaba a apartar cada año un determinado porcentaje de superficie de cultivo.
Although there are always "characters", most people were very pleasant (in both programmes).
Aunque siempre existen personajes, la mayoría de la gente fue muy agradable (en ambos programas).
Information provided in both programmes on the direct budgetary costs associated with the healthcare and education reforms are insufficient, while the convergence programme provides more detailed information on other reform areas.
La información facilitada en ambos programas sobre los costes presupuestarios directos de la reforma sanitaria y de la reforma del sistema educativo es insuficiente, aunque el programa de convergencia proporciona información más detallada sobre otras áreas de reforma.
In particular, the company tax reform 2008 and the health care reform are put forward in both programmes.
En particular, la reforma del impuesto de sociedades de 2008 y la reforma de la asistencia sanitaria se presentan en ambos programas.
In particular, expected savings from administrative reform and the reinforcement of spending on R&D are put forward in both programmes.
En particular, en ambos programas se anuncian ahorros derivados de la reforma administrativa y el reforzamiento del gasto en I+D.
Participation in both programmes is limited to U.S. citizens.
La participación en ambos programas está limitada a los ciudadanos estadounidenses.
Given the large number of companies involved in both programmes and the availability of some of the research within the public record, it is impossible to estimate how many companies, either from the United States or other countries have been aided by this research.
Debido al gran número de empresas participantes en ambos programas y a la disponibilidad de datos de dominio público sobre algunas de las investigaciones, es imposible estimar el número de empresas, ya sean estadounidenses o extranjeras, que se han beneficiado de esta actividad de investigación.
Concerning research and innovation, the CoR suggests to ensure a better link between Horizon 2020 and structural funds by providing interfaces and connecting points in both programmes.
Respecto de la investigación y la innovación, la CDR propone garantizar un vínculo más estrecho entre el programa «Horizonte 2020» y los fondos estructurales, proporcionando interfaces y conectando puntos de ambos programas.
You have mentioned several areas where new Member States are developing their activities in both programmes.
Ha mencionada varias áreas en las que los nuevos Estados miembros están desarrollando sus actividades en ambos programas.
Synoniemen voor in both programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 92 ms.
