Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes in both
Vertaling van "programmes in both" in Spaans
programas en
He also taught master's programmes in both of these universities.
Social workers coordinate these programmes in both urban and rural areas.
Los programas que se desarrollan en el área urbana y rural tienen promotores sociales que coordinan estas acciones.
Special attention was also given to reproductive and general health programmes in both urban and rural areas.
Step up awareness and information programmes in both countries
Developing these activities will necessitate the implementation of a transparent recruitment policy for port personnel and training programmes in both management and handling.
Para desarrollar esas actividades habría que aplicar una política transparente de contratación de personal portuario y ejecutar programas de capacitación tanto para la gestión portuaria como para la manipulación.
There are institutional programmes in both the private and the public sector to support these awareness-raising campaigns in addition to public and private institutes at various educational levels.
It also protects computer programmes in both source code and object code and whatever their mode or form of their expression.
Protege además, los programas de cómputo, sean éstos programas fuente o programa objeto y cualquiera que sea su modo o forma de expresión.
This committee is also responsible for implementing training plans and programmes in both the public and private sectors
Tiene también a su cargo, la adopción de planes y programas de capacitación de recursos humanos, sean del sector público o privado.
Case law has made clear that copyright protection extends to computer programmes in both source code and object code form.
La jurisprudencia ha precisado que la protección del derecho de autor se extiende a los programas de ordenador en forma de programas fuente y de programas objeto.
The companies participating in the two programmes in both countries benefited from the programmes and witnessed medium to large increases in employment and revenues.
Las empresas que participaban en los dos programas en ambos países se beneficiaron de dichos programas y registraron incrementos entre moderados y elevados en términos de empleo e ingresos.
It is clear that national ownership in the design, implementation and coordination of programmes in both post-disaster and post-conflict situations is essential in order to ensure the desired impact of those programmes and their sustainability.
Es evidente que la participación nacional activa en la concepción, la ejecución y la coordinación de programas en las situaciones posteriores a conflictos y desastres es indispensable para que esos programas tengan el impacto deseable y sean sostenibles.
These councils or commissions are usually charged with the responsibility of making decisions or giving advice on population matters in general, or of spearheading the formulation of population policies and coordinating all population programmes in both public and private sectors.
Estos consejos o comisiones se encargan habitualmente de adoptar decisiones o asesorar en cuestiones de población en general, o de iniciar la formulación de políticas demográficas y coordinar todos los programas de población en los sectores público y privado.
The plan focuses on a wide spectrum of issues and interventions, and stresses on the participation of poor persons with disabilities in poverty alleviation and development programmes in both rural and urban contexts.
El plan se centra en una amplia gama de problemas e intervenciones y en él se hace hincapié en la participación de las personas pobres que padecen discapacidad en los programas de desarrollo y mitigación de la pobreza, tanto en los contextos urbanos como en los rurales.
Synoniemen voor programmes in both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 913 ms.
