Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in communications dated
Vertaling van "in communications dated" in Spaans
en comunicaciones de fechas
en comunicaciones de fecha
mediante comunicaciones de fecha
1.2 Korea and Canada requested, in communications dated 22 and 25 November 1996, respectively (WT/DS62/2 and WT/DS62/3), to be joined in the consultations, pursuant to paragraph 11 of Article 4 of the DSU.
1.2 Corea y el Canadá pidieron, en comunicaciones de fechas 22 y 25 de noviembre de 1996, respectivamente (WT/DS62/2 y WT/DS62/3), ser asociados a las consultas, de conformidad con el párrafo 11 del artículo 4 del ESD.
In communications dated 24 April and 16 June 2006, the source reported that the abduction issue would continue to be pursued and had not yet been resolved.
En comunicaciones de fechas 24 de abril y 16 de junio de 2006, la fuente informó de que se seguiría examinando la cuestión del secuestro, que todavía no había sido resuelta.
1.4 The United States, in communications dated 14 February 1997 (WT/DS67/1 and WT/DS68/1), requested consultations with the United Kingdom and Ireland.
1.4 Los Estados Unidos, en comunicaciones de fecha 14 de febrero de 1997 (WT/DS67/1 y WT/DS68/1), solicitaron la celebración de consultas con el Reino Unido y con Irlanda.
Peru and Mexico requested, in communications dated 17 December 1997 (WT/DS109/2) and 27 January 1998 (WT/DS109/3) respectively, to be joined in those consultations, pursuant to Article 4.11 of the DSU.
En comunicaciones de fecha 17 de diciembre de 1997 (WT/DS109/2) y 27 de enero de 1998 (WT/DS109/3), respectivamente, el Perú y México solicitaron que se los asociara a esas consultas, con arreglo al párrafo 11 del artículo 4 del ESD.
The State submitted its response in communications dated September 5 and October 20, 1988.
El Estado presentó su respuesta mediante comunicaciones de fecha 5 de septiembre y 20 de octubre de 1988.
In communications dated March 31, 1999, and in accordance with the provisions of Article 48.1.f of the Convention, the Commission placed itself at the disposal of the parties with a view to reaching a friendly settlement.
Mediante comunicaciones de fecha 31 de marzo de 1999, y de conformidad con lo dispuesto por el artículo 48.1.f de la Convención, la Comisión se puso a disposición de las partes con el propósito de alcanzar una solución amistosa.
In communications dated 11 and 14 June 2008, the parties submitted mutually agreed translations ("MATs") of the following measures
En comunicaciones de fecha 11 y 14 de junio de 2008, las partes presentaron traducciones al inglés mutuamente acordadas ("TMA") de las siguientes medidas
In communications dated 4 February 1997 and 24 November 1997, the Claimant submitted updated interest calculations in the amounts of US$18,532 and US$3,357, respectively.
En comunicaciones de fecha 4 de febrero de 1997 y 24 de noviembre de 1997 el reclamante presentó cálculos actualizados de los intereses, por los montos de 18.532 y 3.357 dólares de los EE.UU., respectivamente.
In communications dated February 6 and February 14, 2006, the State requested that relevant parts of the petition be forwarded again and in a communication dated February 16, 2006, the State asked the IACHR for an extension to present its observations.
En comunicaciones de fechas 6 y 14 de febrero de 2006 el Estado solicitó el reenvío de partes de la petición y mediante comunicación de fecha 16 de febrero de 2006, solicitó a la CIDH una prórroga para presentar sus observaciones.
In communications dated 3 October 1996 and 7 November 1996, the Special Rapporteur was informed about the release of a number of innocent prisoners who had been held in detention under anti-terrorism legislation.
En comunicaciones de fechas 3 de octubre y 7 de noviembre de 1996, el Relator Especial fue informado de la liberación de diversos presos inocentes a los que se había mantenido detenidos en virtud de las leyes antiterrorismo.
In communications dated 3 March and 13 October 2006, the Government sent information concerning all 90 outstanding cases.
En comunicaciones de fecha 3 de marzo y 13 de octubre 2006, el Gobierno envió información sobre los 90 casos pendientes.
In communications dated 14 and 15 September and 13 October 1995, the Government informed the Special Rapporteur as to the measures that had been or were to be taken pursuant to the recommendations in his report.
En comunicaciones de fechas 14 y 15 de septiembre y 13 de octubre de 1995, el Gobierno informó al Relator Especial acerca de las medidas que se habían adoptado o que se adoptarían en cumplimiento de las recomendaciones hechas en su informe.
That counsel for the complainant sent his comments in communications dated February 12 and March 1, 1988, which are summarized below
Que el representante legal del reclamante, en comunicaciones de 12 de febrero y 1o de marzo de 1988 formuló observaciones que en resumen, manifiestan lo siguiente
Synoniemen voor in communications dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 45 ms.
