Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in computer readable form
Vertaling van "in computer readable form" in Spaans
en soporte informático
The data shall be communicated in computer readable form, as decimal degrees in the WGS-84 datum.
Los datos se comunicarán en soporte informático, expresados en grados decimales en el datum WGS-84.
all relevant tag data and any tag recaptures of Dissostichus spp. in the fishery shall be reported in computer readable form to CCAMLR within two months of the vessel departing these fisheries.
los datos de la marca y las capturas ya marcadas de Dissostichus spp. se notificarán en soporte informático al CCAMLR dentro de los dos meses siguientes a la salida del buque de esta pesquería.
Pursuant to Regulation (EEC) No 2847/93, data relating to the landing of quantities of stocks caught shall be sent by Member States to the Commission in computer readable form by using stock codes set out in each table of stock.
De conformidad con el Reglamento (CEE) nº 2847/93, los Estados miembros transmitirán a la Comisión, en soporte informático, los datos referentes al desembarque de las cantidades capturadas, utilizando los códigos que se indican en cada cuadro de población.
Each Member State shall send to the Commission, in computer readable form, a list of all vessels of more than 50 gross tonnes flying its flag and registered in the Community that are authorised to fish in the NAFO Regulatory Area.
Cada Estado miembro enviará a la Comisión, en soporte informático, una lista de todos los buques de arqueo bruto superior a 50 toneladas que enarbolen su pabellón y estén matriculados en la Comunidad, autorizados a faenar en la zona de regulación de la NAFO.
Each Member State shall establish a list of vessels flying its flag and registered in the Community that are authorised to fish in the NAFO Regulatory Area and shall notify that list to the Commission in computer readable form.
Cada Estado miembro deberá elaborar una lista de los buques que enarbolen su pabellón y estén matriculados en la Comunidad que dispongan de autorización para faenar en la zona de regulación de la NAFO y remitirán dicha lista a la Comisión en soporte informático.
Each Member State shall, in computer readable form, before the 15th of each month, notify the Commission of
Cada Estado miembro notificará en soporte informático a la Comisión antes del día 15 de cada mes
Messages according to paragraphs 5, 6 and 7 shall be in computer readable form, utilising X 25 or other secure protocols, subject to prior agreement between relevant FMCs.
Los mensajes mencionados en los puntos 5, 6 y 7 se transmitirán por vía electrónica utilizando el protocolo X 25 u otro protocolo de comunicación seguro acordado previamente entre los centros de seguimiento de las actividades pesqueras correspondientes.
If any of the listed items exists only in computer readable form, the Defendant must immediately give the Plaintiff's solicitors effective access to the computers, with all necessary passwords, to enable them to be searched, and cause the listed items to be printed out.
Si alguno de los artículos solamente puede leerse en versión informática en computadora, el Demandado deberá facilitar inmediatamente a los abogados del Demandante acceso a las computadoras, con todas las claves necesarias, a fin de poder registrarlas e imprimir los artículos enumerados.
If the Commission has so agreed, reports may be produced by computer and may be sent to the Commission in computer readable form, provided that all the information required by this Regulation is included in them.
Si la Comisión hubiere manifestado su acuerdo, los informes podrán realizarse por ordenador y remitirse a la Comisión de forma que puedan ser utilizados directamente por el ordenador, siempre que contengan todas las informaciones requeridas en el presente Reglamento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
