Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in developing a programme
Vertaling van "in developing a programme" in Spaans
en la elaboración de un programa
en desarrollo de un programa
You will relate better to your mobilizers, and get the most out of their activities in developing a programme.
Se relacionará mejor con sus activistas, y obtendrá el máximo de sus actividades para desarrollar el programa.
The constraints of smaller missions shall be taken into account in developing a programme of work and calendar of meetings.
Se tendrán en cuenta las limitaciones de las misiones pequeñas al elaborar el programa de trabajo y el calendario de las reuniones.
With an intense focus on building strong client relations, we have taken great pride in developing a programme which allows individuals and companies to get paid for directing new clients to us.
Con un enfoque intenso en la construcción de relaciones sólidas con nuestros clientes, nos hemos enorgullecido mucho en desarrollar un programa que permite tanto a las personas así como a las empresas a ser pagados por dirigirnos a nuevos clientes.
Progress in developing a programme approach
Progresos realizados en la elaboración de un enfoque programático
Nevertheless, with appropriate attention to the problems identified, we believe that some of the concepts of the IF could eventually be employed in developing a programme to plan and deliver technical assistance to non-least-developed countries in the WTO system.
No obstante, siempre que se preste la debida atención a los problemas identificados, el concepto puede aplicarse efectivamente a otros Miembros de la OMC y constituir la base para una asistencia técnica y un desarrollo de capacidades significativos.
This meeting, they noted, shared a similar burden in developing a programme of work to guide the international community's first steps towards the implementation of Agenda 21.
Esta reunión, señalaban, tiene una carga similar para desarrollar un programa de trabajo a fin de guiar los primeros pasos de la comunidad internacional para la implementación de la Agenda 21.
The Conference was scheduled for 2001, but much work needed to be done immediately if it was to succeed in developing a programme of action which would decisively attack the issue of racism.
Finalmente la Conferencia se celebrará en 2001 pero habrá que hacer muchos esfuerzos, y sin demora, para que desemboque en un programa de acción que permita luchar eficazmente contra la plaga del racismo.
Overall, however, the Board was pleased to note that the Programme had made good progress in developing a programme approach.
Ahora bien, en general a la Junta le agradó observar que el Programa había conseguido buenos progresos en la elaboración de un enfoque programático.
It welcomed the progress made by the Council for Trade in Services in developing a programme for the exchange of information in the preparation of negotiations scheduled to start by the year 2000.
Se felicita del progreso realizado por el Consejo del Comercio de Servicios en elaborar un programa para el intercambio de información en la preparación de negociaciones que está previsto comenzar para el año 2000.
Consultations with other administering Powers has yet to result in concrete advances in developing a programme of work for specific Territories that have been agreed upon or in identifying the Territories that will be the subject of discussion between the Committee and the administering Power.
De las consultas con otras Potencias administradoras no han surgido aún adelantos concretos en la elaboración de un programa de trabajo convenido para determinados territorios ni para determinar cuáles territorios serán objeto de conversaciones entre el Comité y la Potencia administradora.
Consideration will also be given to closer cooperation with the Stockholm Convention Secretariat on specific technical assistance activities in 2008 and in developing a programme of work for the biennium 2009 - 2010.
También se tomará en consideración la posibilidad de cooperar más directamente con la Secretaría del Convenio de Estocolmo en actividades concretas de asistencia técnica en 2008 y en la elaboración de un programa de trabajo para el bienio 2009 - 2010.
Quota used. For the purposes of establishing the quota that has been used in developing a programme, the Control and Follow-up Division shall take account of the import licences, including any changes made to them.
Cupo utilizado: Para efectos de establecer el cupo utilizado en desarrollo de un programa, la División de Control y Seguimiento tendrá en cuenta los registros de importación con las modificaciones que se hayan efectuado a los mismos.
The Conclusions also acknowledge the ILO Convention on Home Work (C177) as one of the instruments that the ILO should use in developing a programme of action to address decent work in global supply chains.
Estas también reconocían que el Convenio de la OIT sobre el trabajo a domicilio (C177) es uno de los instrumentos en los que la OIT debería basar su programa de acción para abordar el trabajo digno en las cadenas mundiales de suministros.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 168 ms.
