Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in developing countries affected
Vertaling van "in developing countries affected" in Spaans
en los países en desarrollo afectados
en países en desarrollo afectados
It is important to note however, that a release of toxic chemicals may have more important consequences in developing countries affected by armed conflicts.
Es importante señalar, sin embargo, que las consecuencias de la liberación de productos químicos tóxicos pueden ser más importantes en los países en desarrollo afectados por conflictos armados.
Capacity building for strengthening the production and delivery of renewable energy in developing countries affected by desertification
Creación de capacidad para fortalecer la producción y distribución de energía renovable en los países en desarrollo afectados por la desertificación
To develop and strengthen local, national, subregional and regional research capacities in developing countries affected by desertification
Desarrollar y fortalecer la capacidad local, nacional, subregional y regional de investigación en los países en desarrollo afectados por la desertificación
Local, national, subregional and regional technological, scientific and research capacities in developing countries affected by land degradation desertification should be developed and strengthened.
Se deben desarrollar y fortalecer las capacidades tecnológicas, científicas y de investigación locales, nacionales, subregionales y regionales en los países en desarrollo afectados por la degradación de las tierras y la desertificación.
Promote technical assistance and capacity building to combat desertification in developing countries affected by desertification, and exchange among all countries information relating to drought and desertification; iv.
promuevan la asistencia técnica y fomenten las capacidades para combatir la desertificación en los países en desarrollo afectados por la desertificación, e intercambien entre todos los países informaciones relativas a la sequía y la desertificación
They urged that broader geographical representation be aimed for, especially since the majority of UNHCR's programmes are in developing countries affected by refugees/returnees.
Instaron a que se tratara de obtener una representación geográfica más amplia, especialmente porque la mayoría de los programas del ACNUR se ejecutaban en países en desarrollo afectados por la presencia de refugiados o repatriados.
UNICEF mobilizes resources to help children in developing countries affected by war, disaster, extreme poverty, violence, exploitation and those with disabilities.
La UNICEF moviliza recursos para ayudar a los niños en países en desarrollo afectados por la guerra, los desastres, la pobreza extrema, la violencia, la explotación y las personas con discapacidad.
Encouragement and development of local skills in developing countries affected by drought and/or desertification, particularly in Africa. (Article 33)
el estímulo y el desarrollo de las capacidades locales en los países en desarrollo afectados por la sequía y/o la desertificación, especialmente en Africa. (Artículo 33)
In 2002 FAO established an Emergency Operations and Rehabilitation Division to respond to needs for emergency assistance in the agricultural, livestock and fisheries sectors in developing countries affected by disasters.
En 2002, la FAO estableció una Dirección de Operaciones de Emergencia y Rehabilitación a fin de responder a las necesidades de asistencia de emergencia a los países en desarrollo cuyos sectores agropecuario y pesquero se vean afectados por desastres naturales.
The International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations (IFPMA) emphasized the commitment of the global research-based pharmaceutical industry to improving access to needed medicines around the world, including in developing countries affected by pandemics such as HIV/AIDS.
La Federación Internacional de la Industria del Medicamento (FIIM) destacó la voluntad de la industria farmacéutica mundial de investigación de mejorar el acceso a los medicamentos necesarios en todo el mundo, en particular en los países en desarrollo afectados por pandemias como la del VIH/SIDA.
In developing countries affected by desertification, support is urgently needed for those institutions capable of mobilizing the required resources.
Los países en desarrollo afectados por la desertificación necesitan con urgencia apoyo para las instituciones capaces de movilizar los recursos necesarios.
The translated texts are an important tool for MAPU to extend the campaign to developed countries, raising international awareness about the environmental threats of mining projects and facilitating contact with communities in developing countries affected by mining.
Las traducciones son un instrumento importante a la hora de difundir la campaña en los países desarrollados y de aumentar la conciencia internacional acerca de las amenazas medioambientales que supone la minería.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
