Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in developing countries especially
Vertaling van "in developing countries especially" in Spaans
en los países en desarrollo, especialmente
especialmente en los países en desarrollo
en los países en desarrollo, sobre todo
But in developing countries especially, women still faced daunting barriers to progress caused by illiteracy, poor health and traditionally conservative attitudes.
Pero, en especial en los países en desarrollo, las mujeres siguen enfrentadas a formidables barreras para su progreso, a causa del analfabetismo, la mala salud y las actitudes tradicionalmente conservadoras.
It will continue to play an important role in supporting forest related activities in developing countries especially where it is difficult to attract financing from other sources.
Seguirá desempeñando una importante función en apoyo de las actividades relacionadas con la silvicultura en los países en desarrollo, sobre todo las actividades para las cuales resulta difícil atraer financiación de otras fuentes.
Children in developing countries especially should be valued for their innate human dignity and human potential and not treated as expendable in population control programmes.
Los niños de los países en desarrollo deben ser especialmente valorados por su dignidad humana innata y su potencial humano, y no ser tratados como prescindibles en los programas de control de la natalidad.
Competitive food imports on the one hand can overwhelm agricultural production in developing countries especially when the "competitiveness" is derived from anti-competitive actions such as export subsidies or producer subsidies in developed economies.
Las importaciones de alimentos competitivos pueden asfixiar la producción agrícola en los países en desarrollo, especialmente cuando esa "competitividad" es el resultado de medidas anticompetitivas como ayudas a la exportación o ayudas concedidas a los productores en los países desarrollados.
The situation in developing countries especially LDC calls for particular attention as the persistence of this crisis would indeed undermine our efforts in combating poverty.
La situación en que se encuentran los países en desarrollo, especialmente los PMA, exige especial atención, porque la persistencia de esta crisis dificultaría sin duda nuestros esfuerzos por combatir la pobreza.
Such initiatives have contributed strongly to the steady pace of reform and growth in the global ICT sector, in developing countries especially.
Esas iniciativas han hecho una importante contribución al ritmo sostenido de reforma y crecimiento del sector mundial de las TIC, especialmente en los países en desarrollo.
A problem even more important that to find a way to recycle these waste, namely the frippe in developing countries especially the African market, is drying up.
Un problema incluso más importante que el de encontrar una manera de reciclar estos residuos, es que el llamado frippe en los países en vías de desarrollo, especialmente en el mercado africano, se está agotando.
The railway construction has great potentials for growth in developing countries especially India.
La construcción ferroviaria tiene grandes potenciales para el crecimiento en los países en vías de desarrollo especialmente la India.
DISTAL has a world leading experience in the area of urban farming in Europe and in developing countries especially in the development of sustainable small scale horticultural cropping systems.
DISTAL tiene una experiencia líder a nivel mundial en el área de la agricultura urbana en Europa y en los países en desarrollo, especialmente en el desarrollo de sistemas de cultivo hortícolas de pequeña escala sostenibles.
Going through various contributions from individuals both academics, administrators, educationists and professionals, Adult Education and Development has proffered various ways of combating poverty in developing countries especially in African countries.
Al acoger las colaboraciones de una variedad de personas, sean académicos, administradores, especialistas en educación y profesionales, «Educación de Adultos y Desarrollo» ha planteado diversas maneras de combatir la pobreza en países en desarrollo, especialmente en el continente africano.
In developing countries especially, small firms can be critical vehicles for social inclusion, including by providing opportunities for women to participate in economic activities.
Especialmente en los países en desarrollo, las pequeñas empresas pueden ser instrumentos esenciales de inclusión social, por ejemplo, ofreciendo oportunidades a las mujeres para participar en actividades económicas.
In developing countries especially, instruments such as patents may drive up costs, restrict experimentation by the individual farmer or public researcher while also potentially undermining local practices that enhance food security and economic sustainability.
En los países en desarrollo, en particular, algunos instrumentos como las patentes pueden elevar los costos, coartar la experimentación de los agricultores a título individual o los investigadores públicos y socavar potencialmente prácticas locales que mejoran la seguridad alimentaria y la sostenibilidad económica.
In developing countries especially, it is important to strengthen social protection schemes and to review and revise policies relating to pensions and benefits for older persons to fulfil the intergenerational contract.
En los países en desarrollo, sobre todo, es importante afianzar los planes de protección social y examinar y revisar las políticas de pensiones y prestaciones de las personas de edad para cumplir el contrato intergeneracional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 119 ms.
