Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in developing the software
Vertaling van "in developing the software" in Spaans
en el desarrollo del software
A feedback loop was crucial in developing the software, ensuring user needs were met.
Un ciclo de retroalimentación fue crucial en el desarrollo del software, asegurando que se cumplieran las necesidades de los usuarios.
If the program fulfilled this mission with you, this makes us very happy, we devote a lot of time in developing the software and knowing that it is being a useful tool in people's lives is quite rewarding.
Si el programa cumplió con usted esta misión, esto nos hace muy felices, dedicamos mucho tiempo en el desarrollo del software y sabiendo que es una herramienta útil en la vida de las personas es bastante gratificante.
In developing the software, a process approach has been kept in mind.
En el desarrollo del software se ha mantenido un enfoque centrado en los procesos.
In the second chapter, there is the analysis of the methodology and tools that I will use in developing the Software.
En el segundo capítulo se efectúa el análisis de la metodología y herramientas que se van a utilizar en el desarrollo del Software.
Despite being a plodder, he was crucial in developing the software on time.
A pesar de ser un trabajador constante, fue crucial para desarrollar el software a tiempo.
Because we provide our customers with solutions to their needs, offering the best cost-benefit service in developing the software for their organization.
Porque brindamos a nuestros clientes soluciones a sus requerimientos ofreciendo la mejor relación costo-beneficio para su organización.
In practice, both terms - free and open - mean that dozens and even hundreds of programmers can participate in developing the software.
En la práctica, ambas versiones -libre y abierta- significan que la construcción del software puede ser compartida por decenas y hasta incluso centenas de programadores.
In practice, both terms - free and open - mean that dozens and even hundreds of programmers can participate in developing the software.
En la práctica, ambas versiones -libre y abierta- significan que la construcción del software puede ser compartida por decenas y hasta incluso centenas de programadores.
He indicated that this project had suffered delays due, in particular, to the late availability of the underlying data and the difficulties met in developing the software.
El proyecto se había retrasado, sobre todo porque los datos básicos se habían obtenido tarde y por las dificultades encontradas al desarrollar el programa informático.
In this respect, the project consortium is hereby presenting an open call to identify companies interested in developing the software necessary to develop this project.
En este contexto, el consorcio del proyecto ha abierto una convocatoria pública para identificar empresas interesadas en idear un software necesario para el desarrollo del proyecto.
Despite the fact that requests from users are taken into account in updating and developing new versions of this software, there is sometimes a trade-off between generating economies of scale in developing the software and taking into account individual requirements.
A pesar de que se los ha actualizado y se han creado nuevas versiones teniendo en cuenta las peticiones de los usuarios, a veces se prefiere realizar economías de escala al elaborar los programas en lugar de adaptarlos a cada destinatario.
Alebrije is led by young Mexican entrepreneurs interested in developing the software entertainment industry in their country.
Alebrije es una empresa conformada totalmente por jóvenes mexicanos interesados en desarrollar la industria del software de entretenimiento en su país.
It also has extensive experience in developing the software and hardware for different communication systems for sectors such as the railways, home automation, industrial electronics and the Internet of Things (IoT).
Además cuenta con una amplia experiencia en el desarrollo tanto software como hardware de diferentes sistemas de comunicación para sectores como el ferrocarril, la domótica, la electrónica industrial y el llamado internet de las cosas (IoT)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 111 ms.
