The class was in disarray after the substitute teacher arrived late.
La clase estaba en desorden después de que la profesora suplente llegara tarde.
The unexpected decision rocked the committee, leaving them in disarray.
La decisión inesperada desconcertó al comité, dejándolos en desorden.
The ongoing conflict had left the region's resources depleted and in disarray.
El conflicto en curso había dejado los recursos de la región agotados y en desorden.
Their plans were toppled by unforeseen circumstances, leaving them in disarray.
Sus planes se derrumbaron por circunstancias imprevistas, dejándolos en desorden.
His internecine campaign against colleagues left the entire department in disarray and uncertainty.
Su campaña destructiva contra colegas dejó a todo el departamento en desorden e incertidumbre.
The dismounted components lay in disarray, waiting to be reorganized.
Los componentes desmontados yacían en desorden, esperando ser reorganizados.
A heated row over the budget put the committee in disarray.
Una acalorada disputa sobre el presupuesto puso al comité en desorden.
This government in disarray has no future but to collapse.
Este gobierno en desorden no tiene futuro sino a su colapso.
The emperor's army was defeated and retreated in disarray.
El ejército del emperador fue derrotado y se retiró en desorden.
The desk should be clear of books and papers in disarray.
El escritorio debe estar limpio de libros y papeles en desorden.
Many planets are in disarray because of these past conflicts.
Muchos planetas están en desorden a causa de estos conflictos pasados.
But the country he fought to protect is now in disarray.
Pero el país que luchó para proteger ahora está en desorden.
Fatah entered the campaign in disarray and ended it in chaos.
Fatah entro a la campaña en desorden y acabo en caos.