His duplicitous explanation left the audience in doubt about his credibility.
Su explicación engañosa dejó a la audiencia en duda sobre su credibilidad.
Pains are calmed, tragedies avoided and beings in doubt converted.
Dolores son calmados, tragedias evitadas y seres en duda son convertidos.
The effectiveness of these techniques, however, remains in doubt.
Sin embargo, la eficacia de estas técnicas es aún dudosa.
The validity of these claims is somewhat in doubt, but seem likely.
La validez de estas afirmaciones es dudosa, pero parece probable.
The outcome of the game hovered in doubt, as both teams played their best.
El resultado del juego estaba en duda, ya que ambos equipos jugaban lo mejor posible.
Though the fighting continued, the result was now not in doubt.
Aunque la lucha continuó, el resultado ahora no estaba en duda.
All this puts us in doubt of how good your service is.
Todo esto nos pone en duda de lo bueno que es su servicio.
Often the outcome remains in doubt until near its end.
A menudo el resultado permanece en duda hasta cerca de su fin.
Their loyalty was never in doubt, no one suspected the betrayal.
Su lealtad nunca estuvo en duda, nadie sospechaba de la traición.
And I'm in doubt if he's mine or yours.
Y me deja en duda si él es mío o tuyo.
He prepares to kill himself with poison but hesitates in doubt.
Se dispone a suicidarse con veneno, pero vacila en duda.
The use and safety of rice is also not in doubt.
El uso y la seguridad del arroz tampoco están en duda.
Two easy wins now in doubt because there is not enough time.
Dos triunfos fáciles ahora en duda porque no hay suficiente tiempo.