Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in flagrant
Vertaling van "in flagrant" in Spaans
Individual exploitation is in flagrant contradiction with this collective organisation.
La explotación individual está en flagrante contradicción con esta organización colectiva.
The occasion is presented to them when they surprise a woman in flagrant adultery.
La ocasión se les presenta cuando sorprenden a una mujer en flagrante adulterio.
In order to reach this inadmissible goal, the United States legislators have disregarded the warnings about the dangerous legal precedents that this legislation sets in terms of international relations, in flagrant contradiction with international law and the principles of free trade.
Para alcanzar este objetivo inadmisible, los legisladores norteamericanos ignoraron las advertencias sobre los peligrosos antecedentes jurídicos que ponen en práctica mediante esta legislación en el marco de las relaciones internacionales, en franca contradicción con el derecho internacional y el ejercicio del libre comercio.
Yet, these practices and customs continue, resulting in flagrant violations of human rights.
No obstante, persisten esas prácticas y costumbres y redundas en flagrantes violaciones de los derechos humanos.
He let another man without either schooling or wit take two wives, in flagrant contravention of our teachings.
Dejó que otro hombre, sin educación ni ingenio, tomara dos esposas, en flagrante contravención de nuestras enseñanzas.
It has pursued targeted extrajudicial assassinations, in flagrant contravention of international law, humanitarian norms and moral values.
Ha continuado los asesinatos selectivos y extrajudiciales, en flagrante contravención del derecho internacional, las normas humanitarias y los valores morales.
Measures that had initially led to substantial reduction in overcrowding had apparently been reversed, in flagrant contravention of that decision.
Al parecer, las medidas que inicialmente habían conducido a reducciones sustanciales del hacinamiento se han derogado, en flagrante contravención de la mencionada decisión.
An arrest warrant issued in advance by a judge is required, except in cases of emergency including on-the-spot arrest against in flagrant offenders.
Es necesaria una orden de detención dictada previamente por un juez, excepto en casos de emergencia como la detención sobre el terreno de personas encontradas en flagrante delito.
However, contrary to what it should be, receiving this "guarantee" can sometimes become very difficult, if not too time-consuming, as companies end up using subterfuge to deny coverage, in flagrant disrespect to the consumer.
Sin embargo, al contrario de lo que debería ser, recibir esta «garantía» a veces puede llegar a ser muy difícil, cuando no muy larga, pues las empresas acaban usando de subterfugios para negar coberturas debidas, en flagrante falta de respeto al consumidor.
This girl has been caught in flagrant in this officer's bedroom.
Esta chica ha sido atrapada en flagrante En el dormitorio de éste oficial.
The acts of cruelty against the Bosnians continue unabated in flagrant disregard of the many resolutions adopted by this body, as if the word "cruelty" itself were gaining a bizarre sort of respectability.
Siguen los actos crueles contra los bosnios, en flagrante desprecio de las muchas resoluciones aprobadas por este órgano, como si la palabra "crueldad" en sí misma estuviera adquiriendo una extraña calidad de respetable.
Taken in flagrant defiance of change, a few clients of a Genevan brand let themselves guide by the songs of professional mermaids.
Halladas en flagrante delito de cambios, algunos clientes de una marca ginebresa se dejan guiar por el canto de las sirenas expertas.
This brutal political assassination, committed by the occupying Power in flagrant violation of international law, also endangered the lives of scores of children, women and other civilians in what is clearly a civilian area.
Este brutal asesinato político, cometido por la Potencia ocupante en flagrante contravención del derecho internacional, también puso en peligro la vida de un gran número de niños, mujeres y otros civiles en una zona ostensiblemente civil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in flagrant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 107 ms.
