Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in implementing the protocol
Vertaling van "in implementing the protocol" in Spaans
en la aplicación del Protocolo
para aplicar el Protocolo
al aplicar el protocolo
en la implementación del Protocolo
a aplicar el Protocolo
Awareness-raising and training courses continued to be held for military instructors and key personnel involved in implementing the Protocol and destroying landmines.
Se han seguido organizando cursos de sensibilización y formación destinados a instructores militares y personal que debe participar en la aplicación del Protocolo y la destrucción de las minas terrestres.
Nepal highlighted the importance of linkages between the ozone and climate regimes, and appealed for financial and technical support in implementing the Protocol.
Nepal destacó la importancia de los vínculos entre el régimen del ozono y el clima, y pidió ayuda financiera y técnica en la aplicación del Protocolo.
The observer for IOM reported on its activities and development of tools in combating trafficking in persons and reiterated its readiness to cooperate with partners in implementing the Protocol.
El observador de la OIM habló de las actividades de su organización y los instrumentos que había desarrollado para luchar contra la trata de personas y se manifestó dispuesto a cooperar con otras entidades para aplicar el Protocolo.
With respect to capacity building, an expert meeting would be held in Cuba, 11-13 July 2001 to identify the needs and priorities of countries in implementing the Protocol once it has entered into force.
Con respecto a la creación de capacidad, se celebraría una reunión de expertos en Cuba del 11 y al 13 de julio de 2001 a fin de determinar las necesidades y prioridades de los países para aplicar el Protocolo cuando entre en vigor.
It also provides them with information on comparable costs incurred by other farmers in implementing the protocol.
También les facilita información sobre costos comparables que han afrontado otros agricultores al aplicar el protocolo.
Any State was free to be guided in implementing the Protocol by any other relevant instrument and to take action, as appropriate.
Cualquier Estado, al aplicar el Protocolo, puede apoyarse libremente en cualquier otro instrumento pertinente y adoptar las medidas que estime convenientes.
Role of member countries in implementing the protocol
Papel de los países miembros en la aplicación del protocolo
He asked Signatories to figure out what those dates should be so as to allow them to carry out all the procedures they would have to carry out in implementing the Protocol.
Pide a éstos que calculen cuáles deben ser esas fechas, de modo que les permitan llevar a cabo todos los procedimientos que tengan que seguir para aplicar el Protocolo.
The Conference will consider, inter alia, the adaptation of national legislation, the enhancement of international cooperation and the development of technical assistance to overcome difficulties in implementing the Protocol.
En la Conferencia se estudiarán, entre otras cosas, la adaptación de la legislación nacional, el fortalecimiento de la cooperación internacional y el desarrollo de la asistencia técnica para superar las dificultades que se plantean en la aplicación del Protocolo.
For Article 7, the GRP has cooperated through technical and financial assistance with the relevant partners in implementing the Protocol.
En relación con el artículo 7, el Gobierno ha cooperado con los correspondientes interlocutores en la aplicación del Protocolo aportando asistencia técnica y financiera.
Egypt and Guinea referred in general terms to assistance in implementing the Protocol.
Egipto y Guinea mencionaron en términos generales la necesidad de asistencia para aplicar el Protocolo.
The mandate of the facilitative branch is to provide advice and facilitation to Parties in implementing the Protocol and to promote compliance by Parties with their commitments.
El mandato del grupo de facilitación consiste en prestar asesoramiento y apoyo a las Partes en la aplicación del Protocolo, así como promover el cumplimiento por las Partes de sus compromisos.
The Parties will evaluate regularly the progress made in implementing the Protocol.
Las Partes evaluarán periódicamente los progresos alcanzados en la aplicación del Protocolo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 103 ms.
