Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in implementing this programme
Vertaling van "in implementing this programme" in Spaans
al ejecutar este programa
en la ejecución del presente Programa
en la aplicación de este programa
en la ejecución de este programa
al aplicar dicho programa
a la hora de poner en práctica este programa
23.6 A major challenge for the Department in implementing this programme is to build bridges effectively in order to make the relevance of the work of the United Nations resonate in the lives and daily concerns of people everywhere.
23.6 Uno de los grandes retos que tiene el Departamento al ejecutar este programa es crear vínculos eficaces para conseguir que la relevancia de la labor de las Naciones Unidas tenga eco en la vida y los intereses cotidianos de las personas de todo el mundo.
In implementing this programme, the United Nations Environment Programme should cooperate with Governments, as well as with partners within and outside the United Nations system, while avoiding duplication of effort.
Al ejecutar este programa, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente debe cooperar con los gobiernos y con otros asociados del sistema de las Naciones Unidas y de fuera de él, evitando al mismo tiempo la duplicación de actividades.
I wish him great success in implementing this programme.
Le deseo mucho éxito en la ejecución de este programa.
Uganda had had great challenges in implementing this programme.
Uganda ha tropezado con grandes dificultades para poner en práctica ese programa.
Since then considerable progress has been made in implementing this programme
Se han realizado progresos considerables para la realización de este programa
We urge the concerned organizations to maintain the momentum in implementing this programme of assistance.
Instamos a las organizaciones interesadas a mantener el impulso en la aplicación de este programa de asistencia.
We have achieved a certain number of satisfying results in implementing this programme, although a great deal remains to be done.
Aunque aún queda mucho por hacer, hemos logrado una cierta cantidad de resultados satisfactorios en la aplicación de ese programa.
A comprehensive set of indicators will be critical for the mid term evaluation of the progress made in implementing this programme.
Para la evaluación intermedia de los progresos obtenidos en la aplicación del presente programa, será crucial poder disponer de un conjunto amplio de indicadores.
The means deployed in implementing this programme include studies, technical assistance, training and other services, supplies, works, and audits and evaluation and monitoring missions.
Entre los medios que podrán emplearse se cuentan los estudios, la asistencia técnica, la formación u otros servicios, suministros y obras, así como auditorías y misiones de evaluación y control.
Unfortunately, at the current stage of the negotiations, it is to be regretted that there has been no substantial progress in implementing this programme owing to notable shortcomings as regards the timetables set, but also the inadequacy of the results achieved.
Desgraciadamente, en la etapa actual de las negociaciones, debemos lamentar la falta de progresos sustanciales en la realización de este programa debido a notables casos de incumplimiento de los plazos fijados y también a la insuficiencia de los resultados obtenidos.
Immunization is carried out under an order issued for every calendar year, which defines the programme and method of immunization, as well as the responsibility of health institutions in implementing this programme.
La vacunación se lleva a cabo con arreglo a un decreto anual en el que se define el programa y el método de vacunación, así como la responsabilidad de las instituciones sanitarias en la aplicación del programa.
We are aware that the rapid recovery of the Angolan economy will depend largely on our success in implementing this programme and achieving peace and harmony in our country.
Somos conscientes de que la rápida recuperación de la economía de Angola dependerá en gran medida de que tengamos éxito en la aplicación de este programa y en la consecución de la paz y la armonía en nuestro país.
Although the Council noted that progress had been made in implementing this programme, it also concluded that there was a need for further progress in terms of the operational and legislative measures.
Si el Consejo observa que se han realizado progresos en la aplicación de este programa, también concluye que son necesarios nuevos avances en lo concerniente a las medidas operativas y legislativas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 90 ms.
