Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in its work programme
Vertaling van "in its work programme" in Spaans
en su programa de trabajo
de su programa de trabajo
a su programa de trabajo
en sus programas de trabajo
en el programa de trabajo
It had therefore decided to include such a seminar in its work programme, as well as a symposium on political tolerance in a pluralistic democracy.
Por ello decidió incluir el seminario en su programa de trabajo, así como un simposio sobre la tolerancia política en una democracia pluralista.
A series of intersessional meetings, seminars, training programmes and workshops were also organized to focus on various aspects of international law as reflected in its work programme.
Además, se organizaron varias reuniones, así como seminarios, programas de formación y cursos prácticos entre períodos de sesiones, centrados en los diferentes aspectos del derecho internacional, de acuerdo con lo estipulado en su programa de trabajo.
It also appointed special rapporteurs for two of the new topics in its work programme, namely, the responsibility of international organizations and shared natural resources.
Designó asimismo relatores especiales para dos de los nuevos temas de su programa de trabajo, el de la responsabilidad de las organizaciones internacionales y el de los recursos naturales compartidos.
The ninth element in its work programme could be the implications, for developing countries, of the business practices and corporate strategies of transnational corporations who are primarily responsible for the flow of foreign direct investment.
Podrían formar el noveno elemento de su programa de trabajo las consecuencias que tienen para los países en desarrollo las prácticas comerciales y estrategias empresariales de las sociedades transnacionales, a las que incumbe la principal responsabilidad por el flujo de inversiones extranjeras directas.
Every substantive division is now required to integrate gender concerns in its work programme.
A partir de ahora, todas las divisiones sustantivas están obligadas a incorporar esa perspectiva a su programa de trabajo.
Outputs are the products and services that the GM is responsible for delivering in its work programme over a biennium.
Los productos son los productos y servicios que el MM tiene la responsabilidad de proporcionar durante el bienio con arreglo a su programa de trabajo.
It offered full inclusion in its work programme to all its members regardless of their level of political development, as a means of furthering the process of capacity-building.
Además, el CDCC ofrece la oportunidad de participar plenamente en su programa de trabajo a todos sus miembros, sin tener en cuenta su grado de desarrollo político, pues considera que esa participación es una manera de impulsar el proceso de fortalecimiento de su capacidad.
An illustrative example was that ECLAC managed to incorporate in its work programme emerging themes such as biofuels and climate change, whose increasing priority on the global agenda had not been anticipated during the planning process.
Un ejemplo ilustrativo fue que la CEPAL logró incorporar nuevos temas a su programa de trabajo, como los biocombustibles y el cambio climático, cuya creciente prioridad en el programa mundial no se previó durante el proceso de planificación.
The subject of labour standards and their possible inclusion by the WTO in its work programme has been particularly controversial.
Asunto de singular controversia ha sido el tema de los estándares laborales y la posibilidad de que la OMC lo considere en su programa de trabajo.
None the less, the Unit endeavoured to include in its work programme important priority items falling within its competence and aimed at making a substantial contribution to the solution of concrete problems by providing practical and action-oriented recommendations.
Pese a todo, la Dependencia se ha esforzado por incluir en su programa de trabajo temas prioritarios importantes que entran en el ámbito de su competencia y encaminados a hacer una contribución importante a la solución de problemas concretos al formular recomendaciones prácticas y orientadas a la acción.
With respect to the other five items in its work programme, discussions in the CTE have often involved examining trade issues from new perspectives.
En cuanto a los otros cinco puntos de su programa de trabajo, los debates en el Comité se han referido a menudo al examen de cuestiones comerciales desde perspectivas nuevas.
The CGE has successfully implemented its activities outlined in its work programme for
El GCE ha ejecutado satisfactoriamente las actividades reseñadas en su programa de trabajo para 2003-2007.
The CST should address issues of land degradation in its work programme.
El CCT debería abordar las cuestiones de la degradación de la tierra en su programa de trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 179 ms.
