Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in most programmes
Vertaling van "in most programmes" in Spaans
en la mayoría de los programas
de la mayoría de los programas
However, the lack of harmonised data and indicators in most programmes made this evaluation difficult.
No obstante, la falta de datos y de indicadores armonizados en la mayoría de los programas dificultó dicha evaluación.
Gender concerns are emphasized in most programmes at both the institutional and the grass-roots levels.
En la mayoría de los programas se hace hincapié en las preocupaciones relacionadas con el género tanto a nivel popular como institucional.
Available evidence on priority social spending floors shows that while they are included in most programmes, governments only implement them half the time.
La evidencia disponible sobre los mínimos de gastos social prioritario muestran que, aunque están incluidos en casi todos los programas, los gobiernos solo los implementan la mitad de las veces.
In particular the allocation of funding for gender equality activities must be retained and even increased in most programmes.
Concretamente, la asignación de fondos a actividades de promoción de la igualdad debe mantenerse e, incluso, incrementarse en la mayoría de los programas.
A major criticism of such adjustment polices has been that an overemphasis on fiscal retrenchment in most programmes led to several cutbacks in public expenditures, especially on health, education and other social services.
Una de las principales críticas formuladas sobre esas políticas de ajuste es que la excesiva insistencia de la mayoría de los programas en la contracción fiscal supuso recortes en varias vertientes del gasto público, especialmente en salud, educación y otros servicios sociales.
Are the main categories of subjects to be included in most programmes methodology of learning, professional knowledge and social competencies?
¿Es necesario incluir las principales categorías de asignaturas en la metodología de aprendizaje, los conocimientos profesionales y las competencias sociales de la mayoría de los programas?
Other approaches include setting aside an EU-wide reserve in most programmes, or modulating co-financing rates to performance.
Otros enfoques podrían consistir en crear una reserva para toda la UE en la mayor parte de los programas o en modular los porcentajes de financiación en función de los resultados.
Established comitology procedures, introduced or strengthened by the Council in most programmes, already ensure scrutiny of the work programme by national experts, meeting in committees.
Los procedimientos vigentes de comitología, introducidos o reforzados por el Consejo en la mayoría de los programas, ya garantizan el control del programa de trabajo por parte de los expertos nacionales, reunidos en comités.
As indicated in the Joint Forest Management programme, NGOs in most programmes are sought as collaborating partners more on paper than on the ground.
Como ya se indicó en relación con el Programa de Ordenación Forestal Conjunta, en la mayoría de los proyectos y medidas de desarrollo se considera a las ONG socios colaboradores más en la teoría que en la práctica.
While Aboriginal students remain underrepresented in many SIAST programmes, participation levels meet or exceed community population levels in most programmes at Woodland Institute, Prince Albert.
Mientras que los estudiantes aborígenes siguen estando insuficientemente representados en muchos programas del Instituto, los niveles de participación igualas o superan los niveles de población comunitaria en la mayoría de los programas del Instituto Woodland (Príncipe Alberto).
In most programmes, adjustments relating to the ageing population have yet to be taken sufficiently into account.
En la mayoría de los programas, los ajustes relacionados con el envejecimiento de la población todavía tienen que tomarse suficientemente en cuenta.
In particular the allocation of funding for gender equality activities must be retained and even increased in most programmes.
Concretamente, la asignación de fondos a actividades de promoción de la igualdad debe mantenerse e, incluso, incrementarse en la mayoría de los programas.
Synoniemen voor in most programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 1075 ms.
