We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Local culture plays also an essential role in our programmes.
La cultura y el patrimonio local también juega un rol esencial en nuestros programas.
Video-conferences feature regularly in our programmes.
Las videoconferencias constituyen una de las características de nuestros programas.
This is the right moment to show how money available in our programmes does produce large returns and creates positive spillover effects.
Es el buen momento para mostrar cómo el dinero disponible de nuestros programas produce grandes resultados y crea efectos positivos indirectos.
Reductions in our programmes have had a considerable impact on human resources management.
Las reducciones en nuestros programas han surtido un efecto apreciable en la gestión de los recursos humanos.
Our attempt in our programmes is exactly the opposite.'
Nuestro intento en nuestros programas es exactamente lo contrario.
In spite of everything, however, we must never neglect this social dimension in our programmes.
A pesar de todo, esta dimensión social no debería dejarse de lado en nuestros programas.
For we must not imagine that the participants in our programmes are simply passive.
Por tanto no debemos imaginar que los/as participantes en nuestros programas son simplemente pasivos/as.
Those taking part in our programmes come from all over the world and speak various languages.
Los participantes en nuestros programas proceden del mundo entero y por eso hablan varios idiomas.
This responds to the practical demand that we experience from the participants in our programmes.
Esto responde a la demanda práctica que observamos en nuestra experiencia con quienes participan en nuestros programas.
This remarkable example of decentralized cooperation will be preserved and occupy an important place in our programmes.
Este ejemplo señalado de cooperación descentralizada seguirá ocupando un lugar preponderante en nuestros programas.
Special arrangements are available for companies in order to encourage their executives to take part in our programmes.
Existen diversas condiciones especiales para empresas que permiten favorecer la participación de sus directivos en nuestros programas.
The chapters dedicated to the family and the birth rate are not a new inclusion in our programmes.
Los capítulos dedicados a la familia y a la tasa de natalidad no representan una nueva inclusión en nuestros programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.