The heater was working, but in poor shape.
Not all used laptop are in poor shape.
The RV was in poor shape and often had difficulty starting.
La autocaravana estaba en malas condiciones y a menudo tiene dificultad para encender.
Euro zone economy ended 2014 in poor shape: PMI
Economía de zona euro cierra 2014 en malas condiciones: PMI
The doctor has given him some pills but he's in poor shape.
El doctor le dio unas pastillas, pero está en baja forma.
After gall-bladder surgery, I was in poor shape.
Tras una operación de vesícula biliar, me encontraba en baja forma.
They generally correspond to the pedigree type, but they have deviations in structure, mentality, or are in poor shape.
Generalmente corresponden al tipo de pedigrí, pero tienen desviaciones de estructura, mentalidad o están en mal estado.
Kindergartens and pre-schools are few and even when they are in place, they are in poor shape and often badly heated.
Los jardines de niños y las preescolares son escasos e, incluso cuando existen, están en mal estado y tienen una calefacción deficiente.
Firstly, the buildings and installations were in poor shape, some tenants were not paying rent and there had been accumulation of scrap which needed clean-up.
En primer lugar, los edificios y las instalaciones estaban en mal estado, algunos de los arrendatarios no pagaban su alquiler y se había producido una acumulación de chatarra que requería una limpieza.
After the children successfully waited for the reward, better supplies could not be "found" and so they had to use the crayons and stickers that were in poor shape.
Después de que los niños esperaban con éxito para la recompensa, un mejor abastecimiento pudo no ser "encontrado" y así que tuvieron que utilizar los lápices de colores y pegatinas que se encontraban en mal estado.
Asphalted roads account for 27 per cent of the network, and two-thirds of them are in poor shape.
Las carreteras asfaltadas representan el 27 por ciento de la red y dos tercios de las mismas están en mal estado.
Nearly ten years later in 1706, the mission was reportedly in poor shape with the church still being rebuilt, and its iron bell clapper stolen and re-fashioned into tools.
Casi diez años después, en 1706, la misión se encontraba en mal estado, con la iglesia en proceso de reconstrucción, y el badajo de hierro de la campana había sido robado y convertido en herramientas.
Therefore, (a) you're in poor shape physically from partial dream deprivation, and (b) you've been trying to go up a blind alley.
Por lo tanto: (a) está en mal estado físico por la privación parcial de sueños, y (b) ha estado tratando de avanzar por un callejón sin salida.