Vertaling van "in proportion to the decrease" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en proporción a la disminución
One can also observe how water is gradually demagnetized in proportion to the decrease of psychic energy.
Uno puede también observar como el agua se desmagnetiza gradualmente en proporción a la disminución de la energía psíquica.
And 'advisable to drink while the body is under stress, it is instead a duty replenish fluids lost after it is made, in proportion to the decrease shown by the scale.
NO se recomienda beber mientras que el cuerpo está bajo estrés, es más bien un deber reponer los líquidos perdidos después de que se hizo, en proporción a la disminución mostrada por la escala.
Any manipulation of the goods by the Buyer excessive or otherwise useless for this verification shall not entitle the Buyer to full reimbursement of the price paid, which shall therefore be considered reduced in proportion to the decrease in value determined.
Cualquier manipulación de la mercancía por el comprador excesiva o inútil para esta verificación provocará que el comprador pierda el derecho a la devolución total del precio pagado, que por lo tanto, será reducido en proporción a la disminución del valor determinado.
The East and West facades are less penetrable, in response to the low-hitting sun, while the South facade has gradated openingsL the size of the windows increases down the building in proportion to the decrease of solar penetration.
Las fachadas este y oeste son menos permeables, en respuesta al sol bajo de alto impacto, mientras que la fachada sur ha graduado aperturas donde el tamaño de las ventanas aumenta hacia abajo en proporción a la disminución de la penetración solar.
While patients with impaired renal function do not need a dose adjustment for abacavir, the dose of lamivudine should be reduced in proportion to the decrease in creatinine clearance.
Deterioro renal: aunque no es necesario ajustar la dosis de abacavir en los pacientes con deterioro renal, se requiere reducir la dosis de lamivudina debido al decremento de su eliminación.
In patients with decreased renal function, the plasma and blood half-life of metformin is prolonged and the renal clearance is decreased in proportion to the decrease in eGFR (see sections 4.3 and 4.4).
En los pacientes con una función renal disminuida se prolonga la semivida plasmática y sanguínea de metformina y el aclaramiento renal disminuye de forma proporcional a la reducción de la TFGe (ver las secciones 4.3 y 4.4).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.