The theater relied heavily on its top liner to draw in regular audiences.
El teatro dependía mucho de su cabeza de cartel para atraer al público habitual.
I love shopping for unique threads that aren't found in regular stores.
Me encanta comprar prendas únicas que no se encuentran en tiendas habituales.
He presents himself as a man of leisure, uninterested in regular employment.
Se presenta como alguien que vive de rentas, sin interés por un empleo normal.
He's used to the velvet rope treatment and hates standing in regular lines.
Está acostumbrado al trato de alfombra roja y odia hacer filas normales.
Engaging in regular exercise serves as a prophylactic measure against heart disease.
Hacer ejercicio regularmente sirve como medida preventiva contra enfermedades del corazón.
The local special school offers resources not available in regular educational settings.
La escuela especial local ofrece recursos que no están disponibles en entornos educativos regulares.
The upscale store offers exclusive brands not found in regular shops.
La tienda exclusiva ofrece marcas selectas que no se encuentran en comercios comunes.
Participating in regular fire drills can save lives in real emergency situations.
Participar en simulacros de incendio regulares puede salvar vidas en situaciones de emergencia reales.
If you want to be fit, you should invest time in regular exercise.
Si quieres estar en forma, deberías dedicar tiempo al ejercicio regular.
We'll see you in regular heaven in the blues section.
Te veremos en el paraíso normal, en la sección de blues.
Employees at the medical building participate in regular training to enhance their skills.
Los empleados del edificio médico participan en capacitaciones regulares para mejorar sus habilidades.
Belong to a dedicated forum and participate in regular in-person summits.
Pertenecer a un foro dedicado y participar en encuentros regulares en persona.
To improve his painting skills, he has to invest time in regular practice.
Para mejorar sus habilidades de pintura, tiene que dedicarse a practicar regularmente.