We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Possible alternative provisions include the options set out in subsections E to I below.
Entre las disposiciones sustitutivas posibles figuran las opciones que se presentan en las subsecciones E a I infra.
The following are exempt from the prohibitions set out in subsections 1 and 2
Se exceptúan de las prohibiciones establecidas en los párrafos 1 y 2
A person providing financial means and thus assisting in the commission of the offences defined in subsections (3)-(4) shall be punished by imprisonment from two to eight years.
Toda persona que proporcione medios económicos y preste por ello asistencia para la comisión de los delitos definidos en los párrafos 3 y 4 será castigada con una pena de dos a ocho años de prisión.
The above questions, as well as others discussed in subsections C and D of the present section, could be discussed with respect to a number of situations, individuals and groups.
Todas estas cuestiones, así como otras abordadas en los apartados C y D de esta sección, podrían examinarse en relación con diversas situaciones, personas y grupos.
The information referred to in subsections (1) and (2) shall be provided in a clear, comprehensible and prominent manner.
La información mencionada en los apartados 2 y 3 se proporcionará de forma clara, comprensible y destacada. 5.
The findings of the mission are described in subsections A and B below.
En las subsecciones A y B infra figuran las conclusiones de la misión.
It also included references to gender equality issues in subsections discussing trade, climate change and disaster mitigation.
También se incluyeron referencias a la igualdad entre los géneros en las subsecciones relativas al comercio, el cambio climático y la mitigación de los desastres.
These documents are reproduced in their entirety in subsections 2 and 3 below.
El texto de dichos documentos se reproduce en las subsecciones 2 y 3 infra.
The criteria in the five categories are listed in subsections 1 - 5, immediately below.
Los criterios de estas cinco categorías se enumeran en las subsecciones 1 a 5 que figuran a continuación.
Such a net increase arises from the proposed adjustments explained in subsections (a) to (g) below
Este aumento neto obedece a los ajustes propuestos que se explican en las subsecciones a) a g)
The specific objectives of each of these areas together with the expected accomplishments and indicators of achievement are set out in subsections A to D of section 27.
En las subsecciones A a D de la sección 27 se indican los objetivos concretos en cada una de esas esferas, así como los logros previstos y los indicadores de progreso.
The articles found in subsections (A) to (F) reflect on the merits, costs and experience with these various responses.
Los artículos que figuran en las subsecciones A) a F) versan sobre los aspectos positivos, los costos y la experiencia en relación con estas diversas respuestas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.