Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in terms of reference
Vertaling van "in terms of reference" in Spaans
en los términos de referencia
en el mandato
Task Forces are to be established for a specified time period and with objectives specified in Terms of Reference approved by Council
Los grupos de tareas son órganos de carácter temporal con tareas específicas definidas en los términos de referencia aprobados por el Consejo
Presence of quorum (as defined in Terms of Reference)
Existencia de quórum (según se define en los Términos de referencia)
I have just those two small points in terms of reference to organizations.
Quería formular simplemente estos dos pequeños comentarios en lo que concierne a las organizaciones.
Although his delegation shared certain concerns, it considered databases a useful tool in terms of reference prices.
Aunque su delegación comparte algunas preocupaciones, considera que las bases de datos son un instrumento útil en términos de precios de referencia.
Including the gender in terms of reference of the monitoring and evaluation unit and its head
Incluir las cuestiones de género en el mandato de la dependencia de seguimiento y evaluación y de su responsable.
The strategy of the electronic administration is stored in a map for the management of the gas injectors defined by the values of the rotation of the engine and by the times of injection of gasoline in terms of reference.
La estrategia de la administración electrónica se encuentra almacenada en un mapa de gestión de los inyectores de gas definida por los valores de rotación del motor y por tiempos de inyección de gasolina, en condiciones de referencia.
Similar patterns were observed in terms of reference for evaluations, which improved significantly, and it is therefore expected that the final reports that will emerge from this generation of evaluations will also be of better quality than those reviewed in the 2003 meta evaluation.
Se han observado pautas similares en los mandatos de las evaluaciones, que han mejorado significativamente, y, por tanto, se espera que los informes finales que surjan de esta generación de evaluaciones sean también de mejor calidad que los examinados en la metaevaluación de 2003.
All missions included reviews of strategies for Policy impact and replication in terms of reference
Todas las misiones incluyeron en los mandatos exámenes de estrategias sobre la repetición y repercusión de políticas
Include in terms of reference of the upcoming Technical Working Group (trade, poverty, education, health, water, resource mobilization) where appropriate a review, update or formulation of a common strategic framework for action.
Incluir en el mandato de los grupos de trabajo técnicos próximos a constituirse (comercio, pobreza, educación, salud, agua, movilización de recursos), cuando proceda, revisión, actualización o formulación de un marco estratégico común para la adopción de medidas.
Within the framework of the Partnership for Peace, Austria continues its programme of making national topographic maps compatible and interoperable with those of NATO in terms of reference system, projection, scale and sheet lines.
En el marco de la Asociación para la Paz, Austria sigue adelante con su programa para hacer que sus mapas topográficos nacionales sean compatibles y puedan utilizarse con los de la OTAN por lo que se refiere a sistemas de referencia, proyección, escala y coordenadas.
More thought and detailed discussion was perhaps necessary on the way in which Members provided clarity in terms of reference to the Secretariat.
Quizás habría que reflexionar y debatir más a fondo sobre cómo aportaban los Miembros claridad al mandato para la Secretaría.
The United States noted texts dated 12 December and 17 December 1991, in which the same reference to "agreements cited" in terms of reference appeared under the descriptive subheading "Forum/Norm Shopping."
Los Estados Unidos tomaron nota de los textos de fechas 12 de diciembre y 17 de diciembre de 1991, en los que aparecía la misma referencia a "acuerdos invocados" en el mandato tras el epígrafe descriptivo "elección del foro o norma más idóneos".
The Chairman asked whether Australia was concerned that if specifics were not mentioned in terms of reference for the Agriculture Committee then it would not subsequently be able to consider these issues.
El Presidente pregunta si Australia teme que, en caso de no mencionarse las cuestiones específicas en el mandato del Comité de Agricultura, éste no pueda luego ocuparse de esas cuestiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 134 ms.
