Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in that split second
Vertaling van "in that split second" in Spaans
en esa fracción de segundo
en ese segundo
en esta fracción de segundo
en ese medio segundo
en tan poco
But I knew in that split second I had a choice to make.
Pero sabía que en esa fracción de segundo tenía que elegir.
You know, it's all in that split second when they can't quite remember.
Sabes, está todo en esa fracción de segundo cuando no pueden acordarse.
What if, in that split second, I missed their call?
¿Y si en ese segundo, perdí su llamada?
I want you to see your blood, to see it fall down your arm, and in that split second you will realize you deserve whatever pain I give you.
Quiero que veas tu sangre, que la veas escurrir por tu brazo y que en ese segundo te des cuenta que mereces cualquier dolor que te de.
Be happy. Because in that split second when you noticed that you went off daydreaming, in that split second you were present.
Porque en esta fracción de segundo en que te diste cuenta que te fuiste por las ramas, en esta fracción de segundo estuviste presente.
I've never felt so frantic, scared, or sad as I did in that split second.
Nunca me había sentido tan enojada, asustada o triste como me sentí en esa fracción de segundo.
And in that split second, with the crack of that pistol, another human being had given those things up.
Y en esa fracción de segundo con el chasquido de la pistola otro ser humano había dado esas cosas.
I turned my head for something, and in that split second the ball was bouncing off the centerfield fence.
Giré la cabeza en busca de algo, y en esa fracción de segundo la pelota rebotó en la valla del jardín central.
Jack turned to face him, knowing in that split second, that heartbeat of time, that he was too late-that he was a dead man.
Se dio la vuelta para encontrarse cara a cara con él, sabiendo en esa fracción de segundo, durante ese latido de corazón, que era demasiado tarde, que era un hombre muerto.
But the reaction that you give to a white kid versus a brown kid in that split second?
Pero la reacción que le das a un niño blanco frente a un niño marrón en esa fracción de segundo?
As you take this leap into the new world, you will be unmistakably overjoyed, for in that leap you will see all of the freedoms that you will create in your world and it will all be there in that split second.
A medida que ustedes tomen este salto en el nuevo mundo, que sin lugar a dudas será muy encantador, porque en este salto podrán ver todas las libertades que van a crear en su mundo, y todo estará allí, en esa fracción de segundo.
The strength of a portrait is that in that split second We understand a little the life of the person photographed.
La fuerza de un retrato es que en esa fracción de segundo entendemos un poco la vida de la persona que fotografiamos.
He returned to his body and promptly and punched the attending doctor in the nose, as Keith perceived, in that split second, that a car had hit him and that the doctor was the driver who had hit him.
Volvió a su cuerpo y golpeó al médico en la nariz porque percibió, en ese segundo, que un auto lo había chocado y que el médico era el conductor que lo había chocado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 83 ms.
