Examples with "in the Rojava" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aside from the others, the only real alternative from this rebellion wave is embodied in the Rojava revolution.
Aparte de los otros, la única alternativa real de esta ola de rebelión está incorporada en la revolución de Rojava.
Political ecology in the Rojava constitutes a new challenge for a geopolitical approach emerging from the orthodox political conception of the dominant conventional cultures.
La ecología política en la Rojava constituye un nuevo desafío para un enfoque geopolítico que surge de la concepción política ortodoxa de las culturas convencionales dominantes.
Sari says that her main motivation was to become a Kurdish language teacher, because she wanted to have a role in the Rojava revolution, so she chose the teaching profession.
Sari dice que su motivación principal era convertirse en una maestra de lengua kurda, porque quería tener un papel en la revolución de Rojava, por lo que eligió la profesión docente.
However, the PYD quickly abandoned the coalition with tribalist Kurdish nationalists for the aim of creating a polyethnic and progressive society and polity in the Rojava region.
Sin embargo, el PYD rápidamente abandonó la coalición con tribalistas nacionalistas kurdos con el objetivo de crear una sociedad y una política poliétnica y progresista en la región de Rojava.
The Marxist-Leninist Communists took their places in the Rojava war positions and the construction of the revolution, with the onset of the revolution.
Los comunistas marxistas-leninistas tomaron su lugar en las posiciones de guerra de Rojava y en la construcción de la revolución, con el inicio de la revolución.
At the moment, I don't think we can clearly speak of a social movement in the Rojava, except for the feminist and ecological movement that tries to constitute the values of the Social Contract of the Revolution.
Por el momento, no creo que podamos hablar claramente de un movimiento social en la Rojava, excepto el movimiento feminista y ecológico que intenta constituir los valores del Contrato Social de la Revolución.
Five members of the alliance (TKP/ML, MLKP, TKEP/L, Devrimci Karargâh, and MLSPB) are also members of the International Freedom Battalion, a small group of foreign fighters supporting the Syrian Democratic Forces in the Rojava Revolution.
Cinco miembros de la coalición (el TKP/ML, el MLKP, el TKEP/L, Devrimci Karargâh y el MLSPB) también son miembros del la Brigada Internacional de Liberación, una organización de combatientes extranjeros que apoyan la Revolución de Rojava.
The second goal was to give an idea about main GBV issues that might arise for the new refugees in Rojava and to assess the capacity of existing support networks for GBV issues in the Rojava region.
El segundo objetivo era dar una impresión sobre los principales asuntos relacionados con la violencia de género que se les pudieran presentar a los nuevos refugiados de Rojava y valorar la capacidad de las redes de apoyo contra la violencia de género existentes en la región de Rojava.
What is the current situation in the Rojava and especially in the cities?
¿Cuál es la situación actual en Rojava y especialmente en las ciudades?
As Janet Biehl wrote after her recent visit to Rojava, in the Rojava revolution women fulfill the role that the (male) proletariat fulfilled in the revolutions of the 20th century.
Janet Biehl, una escritora y artista independiente, escribió después de su reciente visita a Rojava que las mujeres en la revolución kurda tienen el papel ideológico del proletariado en las revoluciones del siglo pasado.
Massacring vilely Baran Serhat, our party's representative in Rojava, shows the level of fear from our party's presence in the Rojava Revolution.
Asesinar al vilmente camarada Baran Serhat, el representante de nuestro partido en Rojava, muestra el nivel de temor por la presencia de nuestro partido en la Revolución de Rojava.
This refers to the activities for the immediate support of certain parties and organizations, as well as to political activities as was the case in the Rojava campaign.
Eso se refiere tanto a las actividades para el apoyo directo de determinados partidos y organizaciones, como también a actividades políticas, tal como se hizo por ejemplo en la campaña de Rojava.
Andere resultaten
As many analysts have stated, all the super-powers have an interest in the destruction of the Rojava-womens' and Kurdish revolution, because it threatens their interests and plans in the region and beyond.
Como muchos analistas han afirmado, todas las superpotencias están interesadas en la destrucción de las mujeres de Rojava y la revolución kurda, ya que amenaza sus intereses y planes en la región y más allá.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.