Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the basic act
Vertaling van "in the basic act" in Spaans
en el acto de base
en la Ley básica
Should be specified in the basic act.
Debe especificarse en el acto de base.
Without prejudice to the maximum co-financing rate specified in the basic act
Sin perjuicio del porcentaje máximo de cofinanciación especificado en el acto de base
This delegation will be exercised within the limits and the conditions foreseen in the basic act.
Esta delegación se ejercería dentro de los límites y las condiciones previstos en el acto de base.
As this is not always the case, explicit reference thereto should be made in the basic act.
Como éste no es todavía el caso, este extremo debería hacerse explícito en el acto de base.
Members of the committee may be external experts where that possibility is provided for in the basic act.
Los miembros del comité podrán ser expertos externos cuando tal posibilidad esté prevista en el acto de base.
All other suggested provisions providing for the adoption of delegated acts should be deleted and the substantive content included in the basic act.
Todas estas disposiciones que prevén la adopción de actos delegados deben suprimirse y el contenido sustancial debe incluirse en el acto de base.
Aspects to be defined in the basic act
Aspectos que deberán definirse en el acto de base
This is a rather a question of providing uniform conditions for implementation, based on criteria set in the basic act.
En realidad, es un caso de establecimiento de condiciones uniformes de aplicación con arreglo a los criterios establecidos en el acto de base.
Unless specified otherwise in the basic act, such revenue shall constitute internal assigned revenue.
A menos que se indique lo contrario en el acto de base, estos ingresos constituirán ingresos afectados internos.
where defined in the basic act,
cuando se defina en el acto de base,
The statute and nature of the operator to which the management is entrusted should be defined in the basic act.
Se definirán en el acto de base el estatuto y la naturaleza del operador al que se encomienda la gestión.
The wording of the warning text, which is proposed to be specified in the basic act, clearly touches upon essential elements.
El texto de la advertencia, que se propone especificar en el acto de base, afecta claramente a elementos esenciales.
under the conditions provided in the basic act,
en las condiciones previstas en el acto de base,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 118 ms.
