Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the effective functioning
Vertaling van "in the effective functioning" in Spaans
en el funcionamiento efectivo
en el funcionamiento eficaz
en el buen funcionamiento
para el funcionamiento eficaz
The reason for this is the pivotal role that communication plays in the effective functioning of a business.
La razón de esto es el papel fundamental que desempeña la comunicación en el funcionamiento efectivo de un negocio.
This is a matter which, in my view, requires serious deliberation by all those who have a stake in the effective functioning of not-for-profit development organizations.
Ésta es una cuestión que, desde mi punto de vista, requiere de una seria deliberación por parte de todas aquellas personas que se encuentran involucradas en el funcionamiento efectivo de organizaciones para el desarrollo y sin fines de lucro.
Several mandate-holders highlighted the crucial role that civil society actors play in the effective functioning of the special procedures system.
Varios titulares de mandatos destacaron el papel crucial que desempeñaban las entidades de la sociedad civil en el funcionamiento eficaz del sistema de los procedimientos especiales.
Efficiency/productivity is reflected in the effective functioning of all the actors, particularly government, with respect to implementation and facilitation of pro-poor initiatives.
La eficiencia/productividad se refleja en el funcionamiento eficaz de todos los actores, en especial del gobierno, en lo que respecta a la ejecución y facilitación de las iniciativas en pro de los pobres.
The measure will raise consumer confidence in the effective functioning of the internal market.
Estas disposiciones elevarán la confianza del consumidor en el buen funcionamiento del mercado interior.
Councillors should consider their own biases in assessing personality and reflect on the role that personality plays in the effective functioning of an must be approached with great care.
A este respecto, los Consejeros deberían cuestionarse sus propios preconceptos en la materia y preguntarse hasta qué punto la personalidad incide en el buen funcionamiento de la organización.
Competition and internal market policy should be seen as complementary policies which have an important role to play in the effective functioning of the DSM with regard to online platforms.
Las políticas en materia de competencia y de mercado interior deben considerarse políticas complementarias, con un importante papel en el funcionamiento eficaz del mercado único digital para las plataformas en línea.
The assessment of serious deficiencies in the effective functioning of management and control systems shall be based on the applicable law when the relevant management declarations, annual control reports and audit opinions were submitted.
La evaluación de las deficiencias graves en el funcionamiento efectivo de los sistemas de gestión y control se basará en el Derecho aplicable en el momento en que se presentaron las declaraciones de fiabilidad, los informes de control anual y los dictámenes de auditoría pertinentes.
The assessment of serious deficiencies in the effective functioning of management and control systems shall be based on the applicable law when the relevant management declarations, annual control reports and audit opinions were submitted.
La evaluación de las deficiencias graves en el funcionamiento efectivo de los sistemas de gestión y control se basará en el Derecho aplicable en el momento en que se presentaron las declaraciones de gestión, los informes de control anual y los dictámenes de auditoría pertinentes.
there is a serious deficiency in the effective functioning of the management and control system of the operational programme, which has put at risk the Union contribution to the operational programme and for which corrective measures have not been taken
existe una deficiencia grave en el funcionamiento efectivo del sistema de gestión y control del programa operativo, que ha puesto en peligro la contribución de la Unión a dicho programa y con respecto a la cual no se han tomado medidas correctivas; b
there is a serious deficiency in the effective functioning of the management and control system of the operational programme, which has put at risk the Union contribution to the operational programme and for which corrective measures have not been taken
existe una deficiencia grave en el funcionamiento efectivo del sistema de gestión y control del programa operativo, que ha puesto en peligro la contribución de la Unión a dicho programa y con respecto a la cual no se han tomado medidas correctivas
respect the principle of proportionality by taking account of the nature and gravity of the serious deficiency in the effective functioning of a management and control system and its financial implications for the budget of the Union
respetará el principio de proporcionalidad y tendrá en cuenta la naturaleza y la gravedad de la deficiencia grave en el funcionamiento efectivo de un sistema de gestión y control y sus repercusiones financieras en el presupuesto de la Unión
there is a serious deficiency in the effective functioning of the management and control system of the operational programme which has put at risk the Union contribution already paid to the operational programme
existe una deficiencia grave en el funcionamiento efectivo del sistema de gestión y control del programa operativo que supone un riesgo para la contribución de la Unión ya pagada a este; b
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 99 ms.
