Vertaling van "in the framework research programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en el programa marco de investigación
A third point that we were very concerned about was that small and medium-sized enterprises are taken into consideration in the framework research programme.
Un tercer punto en el que teníamos interés ha sido que en el Programa Marco de investigación fueran tomadas en cuenta las pequeñas y medianas empresas.
That is why we have proposed doubling the number of SMEs participating in the framework research programme by the year 2000 and reducing the cost of applications.
Por eso, hemos propuesto que se duplique el número de empresas pequeñas y medianas que participan en los programas marco de investigación hasta el año 2000 y también que se reduzca el coste de las solicitudes.
Satellite data on flood management need to be included in the framework research programme, as does seismic research, because we are not just talking water here, we are also talking earthquakes - think of the Azores.
La información vía satélite sobre gestión de inundaciones debe incluirse en el programa marco de investigación, como sucede con la investigación sobre seísmos, ya que aquí no sólo estamos hablando de agua, sino también de terremotos, y ahí tenemos el caso de las Azores.
Mr President, facilitating access to the support system envisaged in the framework research programme means giving great impetus to the competitive capacity of the entire European production system.
Señor Presidente, facilitar el acceso al sistema de apoyo previsto en el programa marco de investigación supone dar un mayor ímpetu a la capacidad competitiva de todo el sistema productivo europeo.
Hopefully, as a result, we will have made participation in the Framework Research Programme simpler, clearer and more accountable.
Esperamos que gracias a ello la participación en el Programa Marco de Investigación resulte más sencilla, más clara y más responsable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.