Vertaling van "in the research framework programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en el programa marco de investigación
Participation in the research framework programme is currently still quite inadequate.
La participación en el programa marco de investigación es actualmente absolutamente insuficiente.
They are dealing with difficulties in providing the co-financing required for their participation in the research framework programme.
Éstas encuentran dificultades para garantizar la cofinanciación necesaria para su participación en el programa marco de investigación.
After a previous discussion on embryos in the research framework programme, I must again broach an ethical question.
Tras un debate previo sobre los embriones en el programa marco de investigación, tengo que volver a mencionar una cuestión ética.
Research into animal diseases also takes place in the research framework programme and not in our own budget.
La investigación de las enfermedades veterinarias se enmarca también en el programa marco de investigación y no sólo en nuestro presupuesto.
In addition, until now in the research framework programme, basic research has been lagging significantly behind applied research.
Por otra parte, dicha investigación fundamental había quedado claramente relegada en los anteriores programas marco en beneficio de la investigación aplicada.
Use of existing instruments in the research framework programme to support temporary exchanges of technology transfer professionals between research organisations.
Utilización de los actuales instrumentos del Programa Marco de Investigación para apoyar intercambios temporales de profesionales de la transferencia de tecnología entre organismos de investigación.
The Commission has drawn up a list of R& D performing public entities established in the EU, based on their participation in the research framework programme.
La Comisión ha elaborado una lista de entidades públicas establecidas en la UE que llevan a cabo actividades de I+D, basándose en su participación en el programa marco de investigación.
'Full participation in the research framework programme brings Montenegro into the European Research Area and I believe this is important in helping Montenegro prepare itself for membership of the EU.
La participación plena en el programa marco de investigación introduce a Montenegro en el espacio europeo de investigación, y creo que esto es importante para ayudar a este país a prepararse para la incorporación a la UE.
All negotiating countries participate in the Research Framework Programme.
Todos los países negociadores participan en el Programa Marco de Investigación.
I am therefore very pleased that work on the causes of cancer is a priority in the Research Framework Programme.
Por lo tanto, me complace que el trabajo sobre las causas del cáncer sea una prioridad en el Programa Marco de Investigación.
This will be combined with a multi-annual programme to anticipate new standardisation needs and integration of standards into R& D projects in the research Framework Programme.
Esto se combinará con un programa plurianual encaminado a anticipar nuevas necesidades de normalización y la integración de normas en proyectos de I+D del Programa Marco de Investigación.
The involvement of services companies in the Research Framework Programme could also be increased by inclusion of appropriate topics in the WP.
La participación de las empresas de servicios en el Programa marco de investigación también podría incrementarse incluyendo temas adecuados en el programa de trabajo.
In the research framework programme under its responsibility the Commission shall in particular promote research and development focusing on new recycling processes and on fuel cells to replace rechargeable batteries and accumulators.
La Comisión Europea, en el programa marco de investigación que gestiona, fomentará en especial la investigación y el desarrollo de nuevos procedimientos de reciclado así como de pilas de combustible en sustitución de las pilas y acumuladores recargables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.