She hates surprises and likes to stay in the loop about everything.
Odia las sorpresas y le gusta mantenerse al tanto de todo.
She felt included after being kept in the loop about developments.
Se sintió incluida después de mantenerse al tanto de los avances.
It's important to stay in the loop on health and safety protocols.
Es importante mantenerse informado sobre los protocolos de salud y seguridad.
He makes an effort to stay in the loop when traveling for work.
Hace un esfuerzo por mantenerse informado cuando viaja por trabajo.
To stay in the loop, subscribe to our weekly project status newsletter.
Para estar al tanto, suscríbete a nuestro boletín semanal del estado del proyecto.
Our manager likes to keep the whole team in the loop on progress.
A nuestro jefe le gusta mantener a todo el equipo al tanto del progreso.
Join the newsletter if you want to stay in the loop about updates.
Suscríbete al boletín si quieres mantenerte al tanto de las novedades.
Our manager holds weekly meetings to keep everyone in the loop on progress.
Nuestro jefe hace reuniones semanales para mantener a todos al tanto del progreso.
They kept us in the loop throughout the investigation to avoid rumors.
Nos mantuvieron al tanto durante toda la investigación para evitar rumores.
He felt appreciated when they finally included him in the loop on strategy.
Se sintió valorado cuando por fin lo mantuvieron al tanto de la estrategia.
I like to stay in the loop about my kids' school activities.
Me gusta mantenerme al tanto de las actividades escolares de mis hijos.
He followed the group chat just to stay in the loop socially.
Siguió el chat grupal solo para mantenerse al tanto socialmente.
Being included in the loop helps new employees adapt more quickly to changes.
Estar al tanto ayuda a los empleados nuevos a adaptarse más rápido a los cambios.