We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the other hand, some other parties that have brought women to top-level politics do not even mention the gender issue in their programme.
Por otra parte, algunos partidos que han puesto a la mujer en cargos políticos de alto nivel ni siquiera mencionan las cuestiones relacionadas con el género en sus programas.
The international conferences which have been held recently have devoted a great deal of space in their programme of action to the problems of youth.
Las conferencias internacionales celebradas en estos últimos años han dedicado un gran espacio en sus programas de acción a los problemas de la juventud.
Porsche, e.g., has a 7-speed manual gearbox in their programme.
Porsche, por ejemplo, tiene una caja de cambios manual de 7 velocidades en su programa.
They may have other respectable priorities in their programme, seeking to provide a solid general education to their students, which includes giving pupils some degree of language proficiency.
Pueden tener otras prioridades respetables en su programa que busquen proporcionar una sólida formación general para los alumnos, lo cual supone ofrecerles cierto grado de bilingüismo.
The ambition of the school is to not just distinguish themselves through thorough education, but also through incorporating sports, drama and pop music in their programme.
La ambición de la escuela es, no solo distinguirse a través de una educación completa, sino también mediante la incorporación de deportes, drama y música pop en su programa.
Social workers asked the family for permission to include the children in their programme which provided basic pre-school education, health education through nutrition and facilities for personal hygiene, but no accommodation.
Los asistentes sociales pedían la autorización de las familias para incorporar a los niños en su programa, que les suministraba educación básica preescolar, educación sanitaria mediante la alimentación y servicios de higiene personal, pero no les alojaba.
But, this is not what the communists of different countries, under every circumstance, should automatically include in their programme, merely on the basis of the general theoretical tenets regarding the monopolization of capitalism and its "final step" towards socialism.
Pero, esto no es lo que los comunistas de diferentes países, bajo cualquier circunstancia, deberían incluir automáticamente en su programa, simplemente sobre la base de los principios teóricos generales sobre la monopolización del capitalismo y su "paso final" hacia el socialismo.
Existing women's groups will be encouraged to include violence against women in their agenda and in their programme of work in order to combat violence and to assist the victims.
Se alentará a los grupos femeninos a que incluyan la violencia contra la mujer en sus programas de trabajo, a fin de luchar contra la violencia y para ayudar a las víctimas.
Every week, students have all the information they need to advance in their programme: calendar, classes, content, activities, announcements, etc.
Cada semana los alumnos disponen de toda la información necesaria para avanzar en su programa: calendario, clases, contenido, actividades, avisos, etc.
Sixty-five per cent of respondents indicated that in their programme, evaluation reports are used for improvement of the current programme.
El 65% de los encuestados indicó que en su programa, los informes de evaluación se utilizaban para mejorar el programa actual.
Cities may choose to involve their surrounding region in their programme.
La ciudad podrá involucrar a la región circundante en su programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.