He's hinted at something powerful in train against you.
Insinuó que hay algo poderoso en marcha en contra tuya.
As legislators we are of course free to set these in train.
Como legisladores, somos libres naturalmente de ponerlos en marcha.
You must be tired after that long trip in train.
Debes estar cansado tras un viaje en tren tan largo.
This effect is especially evident in train or car trips.
Este efecto se aprecia especialmente en los viajes en coche o en tren.
It would be important to avoid disrupting work already in train.
Sería importante que se evite cualquier perturbación de la labor en curso.
The first time, when I saw you in train...
La primera vez, cuando te vi en tren...
A large consolidation is in train for this year.
Una gran consolidación está en marcha para este año.
It is arrived by freeway or in train.
Se llega por autopista o en tren.
If you like to go in train, clearly.
Si te gusta ir en tren, claro.
Feel bored in train when long journey.
Sensación agujereada en tren cuando viaje largo.
There are already a number of things in train which are addressing some of these issues.
Hay ya varias cosas en marcha que abordan algunos de los problemas.
Let's take the guest in train.
Llevemos a los invitados en tren.
They bring in train by car, bus.
Los traen en tren, en auto, en autobuses.