Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in work programmes
Vertaling van "in work programmes" in Spaans
en los programas de trabajo
en programas de trabajo
de los programas de trabajo
Policy coherence, and the prioritization in work programmes that it implies, necessarily requires the engagement of the intergovernmental governing bodies.
Para lograr esa coherencia y el consiguiente establecimiento de prioridades en los programas de trabajo, es necesaria la participación de los órganos rectores intergubernamentales.
Classified or otherwise sensitive information related to security will be protected and particular requirements and criteria for international cooperation may be specified in work programmes.
Se protegerá la información clasificada o confidencial relacionada con la seguridad y se podrán especificar requisitos y criterios particulares para la cooperación internacional en los programas de trabajo.
Details of the tasks to be carried out under the call are contained in work programmes which were established for each of the calls.
Los detalles de las tareas que se han de realizar en virtud de la convocatoria figuran en programas de trabajo que se establecieron para cada una de las convocatorias.
In the seventh grade, students learned general design and handicrafts; in higher grades, they developed and pursued educational objectives through elective programmes and participated in work programmes called "the school in the country" and "the school on the farm".
En el séptimo grado se enseña diseño general y artesanía; en los grados superiores, los alumnos realizan los objetivos educacionales por medio de programas electivos y participan en programas de trabajo denominados "La escuela al campo" y "La escuela en el campo".
Advance notice of changes in work programmes is strongly encouraged in order to facilitate reassignment of the cancelled services to other meetings.
Se alienta vigorosamente a informar por adelantado de los cambios de los programas de trabajo, a fin de facilitar la reasignación de los servicios cancelados a otras reuniones.
The opinion goes on to say that basic research should be included in work programmes of the networks of excellence.
A continuación el dictamen pasa a defender la opción de que se incluya la investigación básica en los programas de trabajo de las redes de excelencia.
Research on women's issues will be highlighted in work programmes and programme budgets.
En los programas de trabajo y en los presupuestos por programas se asignará especial importancia a la investigación de las cuestiones relacionadas con la mujer.
It is therefore the manner in which the existing substantive linkages are pursued in work programmes and analyses that determines whether a linkage becomes a complementarity contributing to achieving synergy, or rather only represents overlap or even duplication.
Por consiguiente, la manera en que los actuales vínculos sustantivos se reflejan en los programas de trabajo es lo que determina que el vínculo pase a ser una complementariedad y contribuya a lograr sinergia, o sólo constituya superposición o incluso duplicación del trabajo.
take responsibility for coordinating with relevant persons and organisations in their respective territories their participation in work programmes; and
asumir la responsabilidad de coordinar con las personas y organizaciones competentes en sus respectivos territorios la participación de éstas en los programas de trabajo; y
Concomitantly, reorganization and restructuring in some of TCI's major partner organizations has had the tendency to cause temporary interruptions in work programmes.
Al mismo tiempo, la reorganización y reestructuración de algunas de las principales organizaciones asociadas con la TCI han tendido a causar interrupciones temporales en los programas de trabajo.
The necessity of instituting mechanisms and procedures that would promote complementarity and harmony in work programmes while preventing unproductive duplication has been long recognized by the Council and its functional commissions.
El Consejo y sus comisiones orgánicas reconocieron hace tiempo la necesidad de instituir mecanismos y procedimientos para promover la complementariedad y la armonía en los programas de trabajo y a la vez evitar duplicaciones improductivas.
The funding opportunities under Horizon 2020 are set out in work programmes published on the EU's digital portal for research funding, which has been redesigned for quicker, paperless procedures.
Las posibilidades de financiación en el marco del Programa Horizonte 2020 se establecen en los programas de trabajo publicados en el portal digital dedicado a la financiación de la investigación, que ha sido remodelado para hacer posible un procedimiento más rápido y menos burocrático.
The report shall in particular assess to what extent the Platform has contributed to the achievement of the objectives set out in Article 2 and fulfilled the tasks as set out in Article 3 and in work programmes of the Platform.
El informe evaluará, en particular, la medida en que la plataforma ha contribuido a la consecución de los objetivos establecidos en el artículo 2, y ha cumplido las funciones que figuran en el artículo 3 y en los programas de trabajo de la plataforma.
Synoniemen voor in work programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 119 ms.
