One cubic inch of snow can weigh a lot when piled high.
Una pulgada cúbica de nieve puede pesar mucho cuando se acumula.
One of them was beaten within an inch of his life.
Uno de ellos fue golpeado a una pulgada de perder su vida.
Measure the length of each item to the nearest eighth inch.
Mide la longitud de cada artículo al octavo de pulgada más cercano.
For every excuse you make, you become an inch shorter.
Por cada excusa que inventas, te vuelves una pulgada más bajo.
Perhaps an inch or two of drop, but not much.
Tal vez una o dos pulgadas de caída, pero no mucho.
Hoop earrings may not be more than one inch in diameter.
Aretes de aro no pueden ser más de una pulgada de diámetro.
A millionth of an inch can cause a dramatic difference in engineering.
Una millonésima de pulgada puede causar una diferencia dramática en la ingeniería.
A sixteenth of an inch makes a notable difference in precision work.
Un dieciseisavo de pulgada marca una diferencia notable en trabajos de precisión.
The resolution of halftone screen is measured in lines per inch.
La resolución de la pantalla de semitonos se mide en líneas por pulgada.
Eight inch colored touched screen, easy and visual to operate.
Pantalla táctil de color de ocho pulgadas, fácil y visual para operar.
No matter how we argued, she refused to budge an inch.
Por más que discutimos, ella no quiso ceder ni un ápice.
He came within an inch of quitting his job that stressful week.
Estuvo por un pelo de dejar su trabajo esa semana tan estresante.
The cat was within an inch of falling from the balcony railing.
El gato estuvo por un pelo de caerse desde la barandilla del balcón.