She was the inciting incident, the hero's call to action.
Ella fue el incidente incitante, que llama al héroe a la acción.
Give each participant time to describe their take on the inciting situation.
Dale a cada participante tiempo para explicar su opinión sobre la situación incitante.
This would be like the inciting incident in a movie.
Esto sería como el incidente incitador en una película.
Wehbi's theater is deeply dialogic and inciting to dialogue.
El teatro de Wehbi es profundamente dialógico e incitador al diálogo.
This would be like the inciting incident in a movie.
Es como el incidente incitante en una película.
So I figured my presence might be more inciting than comforting.
Pensé que mi presencia sería más incitante que reconfortante.
The candidate's demagoguery bordered on inciting violence and unrest.
La demagogia del candidato rozaba la incitación a la violencia y el desorden.
Yellow journalism can have serious consequences, like inciting public panic or damaging reputations.
La prensa amarilla puede tener consecuencias graves, como incitar el pánico público o dañar reputaciones.
An act of this nature is far from inciting ethnic hatred.
Un acto de esta naturaleza dista mucho de incitar al odio étnico.
Your crime is inciting other ghosts to rebel and seek revenge.
Tu crimen es incitar a otros fantasmas a la rebelión y la venganza.
We caught him inciting... our people to rebellion against thy government.
Lo hemos encontrado incitando a nuestra gente a rebelarse contra vuestro gobierno.
You're inciting fear and hysteria to cover up your own mistake.
Estás incitando al miedo y la histeria para cubrir tu propio error.
Passive resistance can effectively disrupt unjust policies without inciting violence.
La resistencia pasiva puede interrumpir efectivamente políticas injustas sin incitar a la violencia.