Download for Windows Premium
Publiciteit
include a clear definition

Vertaling van "include a clear definition" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incluir una definición clara
incluir una clara definición
The convention should include a clear definition of terrorism, which should exclude the legitimate struggle for self-determination of peoples under foreign occupation or colonial or alien domination.
El convenio debería incluir una definición clara del terrorismo que excluyera la lucha legítima por la libre determinación de los pueblos bajo ocupación extranjera o dominio colonial o extranjero.
He urged a speedy conclusion to work on the draft convention, which should include a clear definition that distinguished between terrorism and the legitimate right of peoples to self-determination and resistance to occupation.
Insta a una rápida conclusión de la labor sobre el proyecto de convención, que debería incluir una definición clara que haga una distinción entre el terrorismo y el legítimo derecho de los pueblos a la libre determinación y a la resistencia contra la ocupación.
Subsequent reporting should include a clear definition and articulation of gender issues, equality and empowerment and mechanisms to help to determine whether programmes were effectively implementing gender strategies and achieving gender-equitable results.
Los informes posteriores debían incluir una clara definición y articulación de las cuestiones de género, la igualdad y el empoderamiento, así como mecanismos que permitieran determinar si los programas aplicaban eficazmente las estrategias de género y lograban aumentar la equidad.
At the national level, disaster preparedness plans must include a clear definition of roles and responsibilities of the various actors, taking into account the social and cultural characteristics of the country concerned.
En el plano nacional, los planes de preparación para casos de desastre han de incluir una clara definición de los papeles y responsabilidades de los diversos agentes, teniendo en cuenta las características sociales y culturales del país de que se trate.
Concerning the outstanding issues surrounding the draft convention, several delegations stressed the need for the convention to include a clear definition of terrorism.
En cuanto a los temas pendientes relativos al proyecto de convenio, varias delegaciones destacaron la necesidad de que el texto incluyera una definición clara del terrorismo.
Such a plan should include a clear definition of the conservation objectives for the zone, as well as a comprehensive environmental monitoring programme and the definition of a network of representative areas, based on sound scientific criteria, for environmental purposes.
Ese plan debía incluir una definición clara de los objetivos de conservación de la zona y también un programa general de supervisión ambiental y la definición de una red de zonas representativas, basada en criterios científicos sólidos, con fines ambientales.
The draft should include a clear definition of terrorism, in terms of both subject matter and personae materiae, and should distinguish between acts of terrorism and the legitimate struggle of people in the exercise of their right to self-determination under foreign occupation.
El proyecto debe incluir una definición clara de terrorismo, incluido su alcance (ratione materiae y ratione personae), y hacer una distinción entre los actos de terrorismo y la lucha legítima de los pueblos bajo ocupación extranjera en ejercicio de su derecho de libre determinación.
His delegation was committed to the conclusion of a comprehensive convention on international terrorism, the final text of which should include a clear definition of terrorism, should condemn State terrorism and distinguish between terrorism and the legitimate right to resist foreign occupation.
La delegación de Egipto está muy interesada en que se concluya el convenio general sobre el terrorismo internacional, cuyo texto final debe incluir una definición clara del terrorismo, condenar el terrorismo de Estado y distinguir entre el terrorismo y el legítimo derecho a resistir la ocupación extranjera.
The report suggests specifically that the minimum standards must include a clear definition, agreed on by all the Member States, of the types of offence that could be liable to compensation, with the prior provision of some objective characteristics.
El informe sugiere específicamente que la normativa mínima debe incluir una definición clara, acordada por todos los Estados miembros, de los tipos de delito que podrían ser objeto de indemnización, disponiendo previamente algunas características objetivas.
All activities and projects by the EURES members and partners shall include a clear definition of objectives and indicators that enable an assessment as to whether the objectives were achieved in accordance with the EURES guidelines.
Todas las actividades y los proyectos de los miembros y socios de EURES incluirán una definición clara de los objetivos e indicadores que permita evaluar si se han conseguido los objetivos de conformidad con las directrices de EURES.
This shared tool, which should include a clear definition of the role of the leading agency, would have allowed the UNDP to fill its role more emphatically.
Este instrumento común, que debería incluir una definición clara del papel de la Agencia líder, hubiera permitido al PNUD desempeñar de manera más categórica su papel.
Please provide information on any amendments to the Penal Code that would include a clear definition of "anti-social" acts on the basis of which children can be placed in social educational boarding schools (SBS) and correctional boarding schools (CBS)
Sírvanse proporcionar información sobre las enmiendas que se hayan introducido en el Código Penal para incluir una clara definición de los actos "antisociales", sobre la base de los cuales se puede colocar a los niños en internados sociales y educativos y en correccionales.
Some Parties suggested that the modalities for afforestation and reforestation projects under the CDM should include a clear definition of liability for any losses of carbon.
A juicio de algunas Partes las modalidades para los proyectos de forestación y reforestación en el ámbito del MDL deben incluir una definición clara de la responsabilidad por cualquier pérdida de carbono.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 61 ms.