We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the broadest sense, education may include any act or experience that has a formative effect on the mind, character, or physical ability of a person.
En el sentido más amplio, la educación puede incluir cualquier acto o experiencia que tiene un efecto formativo en la mente, carácter, o en la capacidad física de una persona.
According to the relevant judicial interpretations, the aforementioned acts include any act that calculatedly causes the victim to undergo severe corporal or mental pain or distress.
Con arreglo a las interpretaciones judiciales pertinentes, los actos mencionados más arriba incluyen aquellos con los que se provoca intencionadamente un grave daño o malestar físico o mental a la víctima.
If so, please explain whether the definition is sufficiently broad so as to include any act which causes, or results in, a difference in the treatment of women in comparison to men.
En caso afirmativo, tenga a bien explicar si la definición es suficientemente amplia para abarcar todo acto que cause o tenga como resultado una diferencia del trato otorgado a las mujeres en comparación con los hombres.
The causes of force majeure include any act, event, omission or accident that is not reasonably foreseeable or if it is foreseeable is beyond our reasonable control, not being avoidable, including among others and with a merely enunciative, the following
Las causas de fuerza Mayor incluirán cualquier acto, acontecimiento, omisión o accidente que razonablemente no sea previsible o en caso de ser previsible se encuentre fuera de nuestro control razonable, no siendo evitable, incluyéndose entre otras y con carácter meramente enunciativo, las siguientes
Rules and norms of general and prospective application are only one category of "measures" that can be challenged in WTO dispute settlement, which, as explained above, include any act or omission that is attributable to a Member.
Las reglas y normas de aplicación general y prospectiva son solo una categoría de las "medidas" susceptibles de impugnación en el sistema de solución de diferencias de la OMC, que, como se explica supra, incluyen todo acto u omisión atribuible a un Miembro.
Circumstances beyond our control include any act, event, lack of exercise, omission or accident which are beyond our reasonable control and include especially (with no limitation) the following
Las Causas de Fuerza Mayor incluirán cualquier acto, acontecimiento, falta de ejercicio, omisión o accidente que esté fuera de nuestro control razonable e incluirán en especial (sin limitación) lo siguiente
The force majeure causes include any act, event, lack of exercising, omission or accident beyond a reasonable degree of control and shall specially include (without limitation) the following
Las Causas de Fuerza Mayor incluirán cualquier acto, acontecimiento, falta de ejercicio, omisión o accidente que esté fuera de un control razonable e incluirán en especial (sin limitación) lo siguiente
These functions include any act or occurrence that undermines or threatens to undermine the human rights enshrined in the Constitution or national laws.
Estas funciones incluyen todo hecho que menoscabe o amenace con menoscabar los derechos humanos establecidos en la Constitución y en el marco normativo nacional.
Situations of Force Majeure shall include any act, event, failure to exercise, omission or accident that is reasonably out of our control and shall include especially (without limitation) the following
Las Causas de Fuerza Mayor incluirán cualquier acto, acontecimiento, falta de ejercicio, omisión o accidente que esté fuera de nuestro control razonable y entre otros, los siguientes
Such causes will include any act, circumstance, lack of action, omission or accident that are beyond the reasonable control of Sharra Pagano.
Las Causas de Fuerza Mayor incluirán cualquier acto, acontecimiento, falta de ejercicio, omisión o accidente que esté fuera de nuestro control razonable y entre otros, los siguientes
The Mayor Force Causes include any act, event, and lack of exercises, omission or incident which is out of our reasonable control and next to others, the following
Las Causas de Fuerza Mayor incluirán cualquier acto, acontecimiento, falta de ejercicio, omisión o accidente que esté fuera de nuestro control razonable y entre otros, los siguientes
A Force Majeure Event shall include any act, event, non-happening, omission or accident
Las Causas de Fuerza Mayor incluirán cualquier acto, acontecimiento, falta de ejercicio, omisión o accidente
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.