Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include elements relating
Vertaling van "include elements relating" in Spaans
incluir elementos relativos
incluir aspectos sobre
That information may include elements relating to cost and benefits and financing.
Dicha información podrá incluir elementos relativos a los costes y beneficios y a la financiación.
Alternatively, her delegation had also suggested that should the main sponsor wish to include elements relating to racial intolerance, it would have done well to include some of the issues contained in the Durban Declaration.
Como alternativa, su delegación también sugirió que si el patrocinador principal desea incluir elementos relativos a este último tipo de intolerancia, sería adecuado incluir algunos de los temas abordados en la Declaración de Durban.
To include elements relating to indigenous legislation in military training and skills development programmes
Incluir dentro de los programas de formación y capacitación militar y policial, aspectos relacionados con la legislación indígena.
The basic training programme could include elements relating to substantive aspects of the assignments, including
El programa de capacitación básico podría abarcar elementos relativos a los aspectos de fondo de las misiones, incluidos los siguientes
Proposals have been made to develop educational materials which include elements relating to prevention in the area in question in accordance with the content of the educational reform on this subject.
Se está proponiendo la elaboración de materiales educativos que incluyan aspectos relacionados a la prevención del tema en cuestión, en consonancia con el contenido de la reforma educativa sobre este tema.
Furthermore, certain specific programmes will include elements relating to automobile research.
Asimismo, determinados programas específicos incluir n elementos relativos a la investigaci n sobre autom viles.
Focal points for these instruments have been invited to participate in workshops on developing national implementation plans for the Rotterdam Convention and Parties have been encouraged to include elements relating to the implementation of all the relevant conventions in these plans.
Se ha invitado a los coordinadores de estos instrumentos a que participen en cursillos sobre la elaboración de planes nacionales de aplicación del Convenio de Rotterdam y se ha alentado a las partes a que incluyan en dichos planes elementos relativos a la aplicación de todos los convenios pertinentes.
The new arrangements between UNMIT and the Government will also include elements relating to the UNMIT support to be provided to the police during the reconstitution phase.
Los nuevos acuerdos entre la UNMIT y el Gobierno incluirán también elementos relativos al apoyo que ha de prestar la misión a la policía durante la etapa de reconstitución.
We look forward to serious work in the Conference on Disarmament to that end, with a view to agreeing on arrangements that go beyond the scope of Security Council resolutions 255 and 984 and that include elements relating to credibility and to deterrence.
Esperamos que la Conferencia de Desarme trabaje seriamente a tal fin, así como con el propósito de convenir en mecanismos que trasciendan el alcance de las resoluciones 255 y 984 e incluyan elementos vinculados a la credibilidad y la disuasión.
All the analyses include elements relating to the effects of COVID-19.
En todos los análisis se destacan los efectos de la COVID-19.
Also, the National Assembly has drawn up a new draft Penal Code, which could include elements relating to terrorist activities and their financing; we are forwarding the international regulations to the Assembly for their incorporation where appropriate.
Al mismo tiempo, en la Asamblea Nacional existe un proyecto de nuevo Código Penal, en el cual se podrían incluir aspectos sobre actividades terroristas y su financiamiento; estamos enviando la normativa internacional para su incorporación en lo que corresponda.
We have been informed that the National Assembly has drawn up a new draft Penal Code, which could include elements relating to terrorist activities and their financing.
Tenemos conocimiento de que en la Asamblea Nacional existe un proyecto de nuevo Código Penal, en el cual se podrían incluir aspectos sobre actividades terroristas y su financiamiento.
That information may include elements relating to cost and benefits and financing.
Dicha información podrá incluir elementos relativos a los costes y beneficios y a la financiación.
Synoniemen voor include elements relating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
